我的妈妈个子不高,身材偏胖,但心灵手巧,能歌善舞,会做各种美食,是个很有情趣的人。
My mother is not very tall and fat, but she is a very interesting person with skillful mind, good singing and dancing, and can cook all kinds of delicacies.
歌迷老妈
Mother of fans
我妈妈喜欢在干什么的时候都唱着歌。我下载了全民K歌后,唱了个李玉刚的《刚好遇见你》。老妈听了,连忙问我那里边是不是什么歌都能唱。我说是。她叫我搜《古村女人》这个电视剧里的歌。准备就绪后,老妈动情地唱起:"女人的泪,一滴就醉。男人的心,啊一揉就碎......爱情这杯酒谁喝都得醉。"唱完一看,老妈得了B。我说:"妈妈你真棒,要是我唱的话也可能得B。"老妈兴致来了,说:"要不咱俩比比。"我拿起手机又唱了一遍,得了个A,我说:"嗯,在我意料之内。"我妈不服气地说:"啥多了,我不就是不识字吗?我就不信这个邪了,再比!"往后,老妈唱歌得分不是A就是S。看到老妈的分数,既有点为自己失落,又由衷地为老妈高兴。老妈的心态多年轻啊!
My mother likes to sing when she is doing something. After I downloaded the national K song, I sang Li Yugang's "Just Meet You". Mom listened and asked me if I could sing any songs there. I said yes. She asked me to search for the song in the TV play "Old Village Woman". When she was ready, her mother sang passionately, "A woman's tears make her drunk in a drop." Men's hearts break when they are kneaded. Love is a drink that drinks everybody. After singing, mother got B. I said, "Mom, you're great. If I sing, I might get a B." Mother came to her heart and said, "Let's compare." I picked up my cell phone and sang it again. I got an A. I said, "Well, it's within my expectation." My mother said disapprovingly, "What's the matter? Am I illiterate? I don't believe this evil anymore! Later on, Mom scored either A or S in singing. Seeing my mother's score, I am not only a little disappointed for myself, but also sincerely happy for my mother. Mother's mentality is so young!
广场舞后
After square dance
原来老妈一直用手机放音乐跳舞,后来买了个插入内存卡的音箱。老妈用手机在内存卡里下载了《小苹果》、《最炫民族风》、《走天涯》等流行音乐,拿音箱放在大厅,自己跟着音乐的节拍一扭一扭的跳得可带劲了。老妈在廊坊时买了一把扭秧歌用的扇子,有时去跟别人一块跳广场舞,许多人都夸她跳得好。有一次我把老妈的扇子要了过来学着跳,却连节奏都跟不上。不禁感慨:还是老妈厉害。
My mother used to play music and dance on her mobile phone, but later she bought a speaker with a memory card. Mom downloaded pop music such as "Little Apple", "The Most Glamorous Ethnic Style", "Walking on the End of the World" with her mobile phone. She put the speaker in the big composition http://Www.ZuoWenWang.Net/Hall, and danced with the beat of the music. My mother bought a fan for twisting Yangko in Langfang. Sometimes she danced in the square with others. Many people praised her for her good dancing. Once I asked for my mother's fan to learn to jump, but I couldn't keep up with the rhythm. Can't help sighing: Mama is still strong.
超级厨师
Superstar Chefs
老妈从手机上看见了教做凉皮的,自己就试着做。先和好面,后在水中搓洗好,再过滤,摊,蒸。头一次摊厚了,不够好吃。后来老妈跟龙婶一块做凉皮,看着一勺勺浓白的白乎,变魔术似的成了一张张透明的凉皮。弄完后,老妈让我买好了所有的材料。搁入材料后搅拌均匀,闻着味跟买的一样,再一尝,口感也很好,以后就不用去买了。正因如此,老妈是我们村里有名的厨师。她做的酸白菜深得好评,许多人慕名而来登门求教,老妈总是细心的讲解制作过程。我们家的酸白菜腌多了,老妈就送给亲朋好友品尝。
Mother saw the cool skin on her cell phone and tried to make it herself. First mix the noodles, then wash them in water, then filter them, spread them and steam them. For the first time, it's not good enough. Later, Mama and Aunt Long made cool skin together, looking at a spoonful of white, magically became transparent cold skin. After finishing, my mother let me buy all the materials. Stir well after putting in the material. It smells the same as what you bought. Once tasted, it tastes good, so you don't need to buy it later. That's why Mom is a famous cook in our village. Her sour cabbage was highly praised. Many people came to the door to seek advice. Mother always carefully explained the production process. Our family's pickled cabbage is salted too much, so my mother gives it to relatives and friends to taste.
虽然老妈人到中年,没多漂亮,也没什么文化,但总是兴致勃勃的,充满青春的活力。她为我们这个家付出了很多,还用自己的热情感染着我们。我想说:"老妈你真棒,有您在我们每天都是快乐的,我为你点赞!"
Although the mother is middle-aged, not very beautiful, no culture, but always full of vigor and vitality of youth. She has paid a lot for our family and infected us with her enthusiasm. I want to say, "Mom, you're great. We're happy with you every day. I'll give you some praise!"