开学了我们迎来了新学期的第一课--军训，军训对我来说是神秘的，是陌生的，同时我对它充满好奇。军训的头一天晚上，我躺在床上辗转反侧久久不能入眠，一直在想军训到底是什么样的呢?训练会不会很可怕?
The first lesson of the new semester, military training, is mysterious and unfamiliar to me. At the same time, I am full of curiosity about it. On the first night of military training, I lay in bed tossing and turning for a long time and couldn't fall asleep. I was wondering what military training was like. Would it be terrible?
记得军训的第一天，我们来到了学校的操场，看见了我们班的教官，他站得笔挺，在太阳晒得黑黑的脸上，有一对炯炯有神的眼睛，一身蓝色的军服，腰间扎着宽大的皮带，在阳光下闪闪发光。"真有中国军人的风采啊!"我内心情不自禁的感叹道。让我体会最深的是站军姿，教官严肃的对我们说："站军姿要做到抬头，挺胸，收腹，双眼平视前方，大拇指靠在食指的第二关节，中指紧贴裤缝线，双手夹紧，脚跟靠拢，脚尖分开约60°，身体前倾。现在站20分钟军姿"。话音刚落，我们便赶紧按照教官说的，一动也不动地站在操场上。我暗暗高兴的想着："不过20分钟罢了这么简单，看来不是我想象中的那么可怕啊。"时间一分一秒地流逝，平时过得飞快的20分钟在今日似乎长如20天，我的双手都已经累极了，腿脚也站麻了，灌了铅似的难受极了。我很想放松一下自己的身体，那时候就算一两秒的活动，也会觉得舒服和享受。想到这里我的双手慢慢的就放松了"哇，真轻松。"我心想着，忽然耳边传来一声大吼"手夹紧了!"把我吓了一跳，我以为我被发现了，呼，原来是别人啊，顿时我不由自主的把双手夹紧了，心想："看来不能怀着侥幸心理啊!"想到这里我咬着牙，终于坚持到训练结束。
I remember the first day of military training, we came to the school playground and saw the instructor of our class. He stood upright, with a pair of bright eyes, a blue uniform, a wide belt around his waist, shining in the sun on his dark face. "It's a Chinese soldier!" I could not help exclaiming. Let me feel the deepest is the standing posture, the instructor said to us seriously: "Standing posture to do the head up, chest, abdomen, eyes straight ahead, thumb against the second joint of the index finger, middle finger close to the trousers seam, hands clamp, heels close, toes separated about 60 degrees, body forward leaning. Now stand for 20 minutes. As soon as the voice fell, we hurried to follow the instructor's words and stood still on the playground. I thought happily, "But it's only 20 minutes. It's not as terrible as I thought it would be." Time goes by minute by minute. Twenty minutes, which usually pass so fast, seem as long as twenty days today. My hands are exhausted, my legs and feet are numb, and I'm filled with lead. I really want to relax my body, and even one or two seconds of activity at that time will feel comfortable and enjoyable. My hands slowly relaxed when I thought about it. "Wow, it's so relaxing." I thought, suddenly there was a loud roar in my ear, "Hands are clamped!" I was shocked, I thought I was found, huh, it was someone else, suddenly I involuntarily clasped my hands, thinking, "It seems that I can't take a chance!" I gritted my teeth here, and finally persisted until the end of the training.
军训，教会了我们怎样做人，怎样吃苦耐劳，怎样迎接挑战，怎样把握自由与纪律的尺度。军训，是我们增长才干的机遇，也是对我们的挑战。这要求我们用心融入其中去学习，去煅炼，去磨砺。通过5天的军训使我深深的体会到：做什么事都要严格要求自己，对自己不能放松，要做到有始有终。
Military training has taught us how to be a man, how to bear hardships and endure hardships, how to meet challenges, and how to grasp the scale of freedom and discipline. Military training is not only an opportunity for us to increase our talents, but also a challenge for us. This requires us to study, calcine and hone with our heart. Through five days of military training, I deeply realized that everything we do must be strict with ourselves, we can not relax ourselves, we must start and finish.
