今天上午第一节课，刚到教室门口，发现有的学生走出来往他们班主任办公室走，走进教室很多学生座位上没人。打听了一下才知道，早自习上课许多学生迟到，他们的班主任把他们叫去办公室里进行惩罚。
In the first class this morning, I just arrived at the door of the classroom and found that some students walked out of their head teacher's office. Many students walked into the classroom and there was no one in their seats. After inquiring about it, we know that many students are late for class, and their head teacher calls them to the office for punishment.
跟他们的班主任合作多年，他的性格我已经很清楚了。他就是那样一个丝毫不顾及别的老师上课感受的人，你正上课，他拿着小喷雾器进教室消毒，你正上着课，他把几个学生叫出去打扫卫生，你正上着课，他会肆无忌惮地闯进教室去，给学生念几份通知。你不会用你的课上时间惩罚学生吗？或者你也可以在大课间惩罚学生呀，他偏偏不，偏偏喜欢占用别人的上课时间。
I have worked with their head teacher for many years, and I know his character very well. He is such a person who doesn't care about other teachers' feelings in class. You are in class. He takes a small sprayer to disinfect the classroom. You are going to class. He called out several students to clean up. You are going to class. He will rush into the classroom unscrupulously and read several notices to the students. Don't you use your class time to punish students? Or you can punish the students in the big break. He just likes to occupy others' class time.
今天又是如此，我正上着课，后面一个学生趴在地上做俯卧撑，讲课几分钟之后，五个学生喊报告。我皱一下眉，没好气地说"你们就在外边站着吧！"
Today is the same. I am in class. One of the students in the back is doing push ups on the ground. A few minutes after the lecture, five students call for a report. I frowned and said angrily, "just stand outside!"
正在讲课，他们的班主任走了进来，满脸堆笑招呼我出去，"现在巡查组查得正紧，上课尽量不要让学生站出来"。让外人看来这好像是善意的提醒，可是究其原因，是谁让学生上课迟到，是谁上课让学生在教室后面做俯卧撑，是谁占用了别人的上课时间在自己的办公室里惩罚学生呢？
During the lecture, their head teacher came in and greeted me with a big smile. "Now the inspection team is checking up. Try not to let students stand out in class." It seems like a kind reminder to outsiders, but the reason is that who makes students late for class, who makes students do push ups in the back of the classroom, and who takes up other people's class time to punish students in his own office?
今世何世，得与这样的货色同台做老师，学生得在这样的老师手下做学生，真是没劲！
In this world, we have to be teachers together with such goods. Students have to be students under such teachers. It's really boring!
