《第七条猎狗》英语读书笔记带翻译

2021-07-17英语作文

  终于放暑假了,可以好好读一些自己喜欢的小说名著,暑假里,我读了一些动物小说,其中我最喜欢的是沈石溪写的动物小说——《第七条猎狗》,有一点心得体会。

  Finally, the summer vacation is over. I can read some of my favorite novels and masterpieces. During the summer vacation, I read some animal novels, of which my favorite is the seventh hunting dog written by Shen Shixi. I have some experience.

  忠诚、善良、勇猛是猎狗的天性,猎狗则是猎人的知音。在这故事里猎人召盘巴曾养了七条猎狗,但前六条都不那么尽如人意,唯有第七条猎狗,伴随着猎人走过了一段离奇的经历。

  Loyalty, kindness and bravery are the nature of hounds, and hounds are the bosom friends of hunters. In this story, the hunter zhaopanba once had seven hounds, but the first six were not so satisfactory, only the seventh hound, accompanied the hunter through a strange experience.

  第七条猎狗是三年前猎人召盘巴收到的六十大寿礼物。它是一只军犬生的小狗,取名赤利,意为传说中会飞的刀。赤利被训练为了一条优秀的猎狗,成了猎人召盘巴最得意的猎狗。它跟着主人在打猎中和猎物殊死搏斗,抓到猎物从不独享。就是这样一条优秀的猎狗,由于在一次打猎中被它的主人误会,甚至要被杀掉,别破离家出走,成了野狗,当了一群豺的首领。

  Article 7 a hound is a 60 year old gift received by the hunter Zhao Panba three years ago. It is a dog born to a military dog. Its name is Chi Li, which means the legendary flying knife. Chely was trained as a good hound, and became the most proud Hound of the hunter's chariot. It follows its master in hunting and fights with its prey to death. It never enjoys catching its prey alone. It's such an excellent hunting dog. Because he was misunderstood by his owner in a hunting, he even wanted to be killed. Don't break away from home, he became a wild dog and became the leader of a group of jackals.

  随着日子一天天过去,猎人召盘巴年纪大了,不能打猎,只能中天放牛,过安逸的晚年生活。但这平静的生活被一群豺打破了。赤利的"子民"寻找食物时,召盘巴和他的牛成了豺的进攻对象。在这千钧一发的关键时刻,赤利再次显现出它对主人的忠诚及自己的勇猛,它把所有的豺咬死,救了它昔日的主人,而自己却重伤身死。

  As the days went by, the hunter Zhao Panba was old and could not hunt, but could only herd cattle in the middle of the sky and live a comfortable life in his old age. But this peaceful life was broken by a pack of jackals. When Chili's "people" searched for food, chopanba and his cattle became the targets of jackals. At this critical moment, Chery once again showed his loyalty to his master and his bravery. He killed all jackals and saved his former master, but he was seriously injured.

  这就是狗与人的感情。为了主人的安全,它不顾一切的与狗从来不惹的蛇展开殊死搏斗,而自己被主人误会差点惨遭杀害。为了主人的安全,它不计前嫌而效忠主人,和自己的"子民"生死相搏,重伤而死。这是怎样的一种感情啊!狗是人类的朋友,请不要伤害他们。狗不会说人话,但它比有些人要好的多,至少它有忠贞不渝的忠诚。我们要学习它的忠诚。

  This is the relationship between dogs and people. For the owner's safety, he recklessly fought against the snake that the dog never provoked, and he was misunderstood by the owner and almost killed. For the owner's safety, it is loyal to the owner regardless of past suspicion, fighting against the life and death of its own "people", and seriously injured to death. What a feeling it is! Dogs are human friends. Please don't hurt them. A dog can't speak, but it's much better than some people. At least it's loyal. We need to learn from its loyalty.

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/tg/79403.html

[相关推荐]
上一篇:《唐诗三百首》英语读书笔记带翻译 下一篇:《闪闪的红星》英语读书笔记带翻译