The picture virtually drips with sarcasm when it comes to how we behave towards our environment. It can be seen that, two tourists sit and eat snacks in a boat, casually throwing their rubbish into the lake which is full of pollutants.
关于我们对待环境的行为，这张图片充满了讽刺。如图，两个游客坐在船上一边吃零食，一边随手把垃圾丢进满目垃圾的湖水里。
Behind such phenomenon lies a perception that, people’s misbehaviors have weighed on our beautiful landscape, and much of this can be blamed on our lack of environmental awareness.Admittedly, modernization, urbanization and industrialization have put us on the trajectory of rapid development while bringing us great convenience. However, on the flip side, man-made damage is felt everywhere in day-to-day life, and it is actually exemplified by the case illustrated in the above picture. For this reason, we should recalibrate our way of interacting with the environment since sustainable development is subject to the harmonious coexistence between man and nature.
这种现象揭示出，人们的不当行为给我们的美丽家园造成了沉重的负担，而这在很大程度上归咎于人们缺乏环保意识。诚然，现代化、城市化和工业化进程使我们走上了快速发展的轨道，同时给我们带来了极大的便利。然而，从另一方面来看，我们在生活中随处可以感受到人为因素造成的破坏，图片中的事例就说明了这一点。鉴于此，我们应该重新调整人类与环境的互动方式，因为可持续发展取决于人与自然的和谐共存。
Therefore, at the center of this issue is the need to reduce pollution from all sources. This is the right approach for us to protect our environmental future, and it will put everyone in a better position to embrace our nature.
因此，问题的核心是要减少各个源头的污染。这是保护环境的正确途径，并使我们更好地拥抱自然。
考研教育文化类核心词汇：
【杰出人物与中西文化风貌】
科学家 scientist
作家 writer
教育家 educator
艺术家 artist
政治家 politician
思想家 thinker
画家 painter
先秦散文
prose in the Pre-Qin Period
汉赋 fu of the Han Dynasty
唐诗 poetry of the Tang Dynasty
宋词 Song Ci
元曲 Yuan Opera
明清小说
novels in the Ming and Qing Dynasties
西方文化 Western cultures
启蒙运动 the Enlightenment
人本主义 humanism
后现代主义 post-modernism
解构主义 deconstructionism
莎士比亚 Shakespeare
爱因斯坦 Einstein
天鹅湖 Swan Lake
