Whatsthehottestnewsrecently?
最近的新闻热点是什么?
Thereisnodoubtthatitbelongstotheicebucketchallenge.
毫无疑问,那当属于冰桶挑战。
ItisanactivitythatheldbyanAmericancharityorganization,itnotonlyhelpsthesickpeopletogetthemoneytohealtheirdisease,butalsomakesmoreandmorepeopleknowaboutthedisease,sothattheycangivemorecaretothepatients.
这是一项由美国慈善组织发起的活动,这不仅帮助有病的人得到钱去治病,也能让越来越多的人知道这样的病,这样,人们才会给予病人更多的关注。
Icebucketchallengeisliketheepidemic,thisactivebecomespopulararoundtheworldveryquickly.
冰桶挑战就像流行病一样,这个活动快速在全世界流行。
TheinitiatorholdstheactivitytohopepeoplecanexperiencetheALSpatientspain.
活动发起者希望人们可以体验ALS病人的痛苦。
Intheactivity,peopleneedtopourtheicewaterdownfromtheirheads,andthennominateanotherthreepeople,theycanchoosetoacceptthechallenge,ordonatethe100dollar,ordotheboth.
在这个活动里,人们需要把一桶冰水从他们的头上倒下来,然后提名另外三个人,他们可以选择接受挑战,或者捐款100美元,或者两者都做。
活动发起者希望人们可以体验ALS病人的痛苦。
ALS让人们的肌肉变得硬化,对于此类病人,他们活动困难,斯蒂芬霍金就是其中一个病人。
TheALSmakespeoplesmusclebecomehard,itishardforthepatientstomove,StephenHockingisoneofthepatients.
这个活动让人们了解了疾病,还有病人们遭受到的痛苦。
Thisactivitymakespeopleknowabouttheillnessandthepainthatthepatientssuffer.
冰桶挑战活动是很成功的,直到目前为止,筹集到了一笔很大数目的捐款。
Icebucketchallengeisagreatsuccess,untilnow,abigdonationhasbeenreceived.
我希望患者能好起来。
Ihopethepatientsbecomebetter.
ALS让人们的肌肉变得硬化,对于此类病人,他们活动困难,斯蒂芬霍金就是其中一个病人。