My views on Wenchuan earthquake
It should be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. As the face of ever, a major natural disaster,not only rely on the government's influence, but also rely on public and non-governmental organizations' help.
Encouraging the spirit of the people of disaster areas, material support and positive and practical actions, such as blood donation, will have a positive effect on rescue operations. After the Wenchuan earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas.The people's blessings and encouragement in non-disaster areas make people have fully felt the warmth and firm national strength.
In a battle to save the lives of all people, the victory will come after a disaster test of the Chinese nation.
我对汶川地震的看法
应该指出的是地震救灾不仅仅是要靠政府。如同面对以往任何一场重大自然灾害，不仅依赖政府的影响，还依赖于公众和非政府组织的帮助。
包括鼓励灾区人民的精神，物质上的支持，包括积极的和实际行动，如献血，都将对救援行动产生积极的影响。汶川地震发生后，不少企业与个人，已开始紧急捐赠财物到最需要的地方。非灾区人民的祝福与鼓励让人充分感受到了温暖而坚定的民族力量。
在一场拯救所有人生命的战斗中，胜利终将属于历经灾难考验的中华民族。
