我很喜欢奥运“福娃欢欢”。可是商场上都卖得很贵,我不想让妈妈花钱买给我,所以,我决定自己动手制作。
I like the Olympic Games "Fuwa Huanhuan". But they are very expensive in the market. I don't want my mother to pay for them. So I decided to make them by myself.
我很喜欢画画。我拿来一张硬纸板,在上面画了一个“欢欢”。画完以后,我左看右看,总觉得画在纸上的“欢欢”不生动,不好玩。我想想,如果把画上的“欢欢”剪下来,再把关节做成灵活的,会是怎么样的呢?我马上动手把它剪下来,把它的头和四肢做成灵活的关节,然后装上线,“哈哈……”一个栩栩如生的欢欢诞生了!我激动万分,迫不及待地玩起来。我一会儿拉拉这条线,一会儿拉拉那条线,一个活灵活现的欢欢在桌子上跳起舞来。
I like drawing very much. I took a piece of cardboard and drew a "Huanhuan" on it. After painting, I look left and right, always feel that the "joy" painted on the paper is not vivid, not fun. I want to think about what it would be like to cut the "Huanhuan" in the painting and make the joints flexible? I immediately cut it off, made its head and limbs into flexible joints, and then put it on the line, "ha ha..." A lifelike joy was born! I was so excited that I couldn't wait to play. I'll pull this line, I'll pull that line, and a lively joy will dance on the table.
这个“福娃欢欢”给了我许多欢乐,我很喜欢它。
This "Fuwa Huanhuan" gives me a lot of joy, I like it very much.