不知道从什么时候开始,我就迷上了捡石子。随时随地发现有石子的地方,我就会放下其他的事情,专心地去挑选我喜欢的石子。这些石子真的很漂亮,有不同颜色、不同形状。找到喜欢的石子,我就像发现新大陆一般开心,小心仔细地收入我的衣服口袋中。
I don't know when I started to pick up stones. Whenever I find a place with stones, I will put down other things and concentrate on selecting the stones I like. These stones are really beautiful, with different colors and shapes. When I find the stones I like, I'm as happy as when I find the new world. I carefully put them into my pocket.
回到家如数家珍一般拿给爸爸妈妈看,不过他们看起来并不是像我那么开心。不管了,我沉浸在自己的世界里,开始处理我的宝贝:拿着小刷子把它们放在水池里刷洗,洗干净后晾干。接下来,我就要推销我的石头了。先卖给爸爸妈妈,他们说不需要,但我不气馁。阿姨来了,对,不管什么事情阿姨可是最支持我的,卖给阿姨。果然,阿姨选了二块她喜欢的石头,说要带回家放在花盆里,问我多少钱?我说:"不同的石头有不同的价格。"结果,二块石头卖了三元钱。
When I got home, I showed them to my parents, but they didn't look as happy as I did. No matter, I immersed myself in my own world and began to deal with my baby: take a small brush and put them in the pool to wash them, wash them and dry them. Next, I'm going to sell my stone. First sell it to mom and dad. They say no, but I'm not discouraged. Here comes my aunt. Yes, no matter what, she supports me the most. I'll sell it to her. Sure enough, my aunt chose two stones she liked and said she would take them home and put them in a flowerpot. How much is it? I said, "different stones have different prices." As a result, two stones cost three yuan.
我心里乐开了花,也给了我鼓励。我又继续向阿姨家的叔叔推销,叔叔又买了我的石头,而且比阿姨给的价钱还高。姐姐姐夫来家里做客,我又开始向她们推销。姐姐让我说说我的石头有什么与众不同。我想了想说:"我的石头表面光滑,形状特别、还有刷洗得特别干净。"尽管我费尽口舌还是没有推销成功。
I am happy to open flowers, but also gave me encouragement. I continued to sell to my aunt's uncle. He bought my stone again, and the price was higher than that given by my aunt. When my sister and brother-in-law came to visit, I began to sell to them again. My sister asked me to tell you what's different about my stone. I thought for a moment and said, "my stone has a smooth surface, a special shape, and a very clean brush." Despite all my efforts, I failed to sell.
但是我捡石子的爱好一直没变,无论何时何地遇到我喜欢的石子绝不放过!
But my hobby of picking up stones has not changed. Whenever and wherever I meet my favorite stones, I will never let go!