万泉河在我心中就像一首清新淡雅的小诗,流露出天地之间的灵气,诠释着岁月的深沉和古老.沧海桑田,不变的是它完美的气质;斗转星移,永恒的是它沉淀的轻灵......
Wanquan River is like a fresh and elegant poem in my heart, showing the aura between heaven and earth and interpreting the depth and antiquity of the years; The stars change, and the eternal thing is its lightness
------题记
------Inscription
站在嘉积大桥上远眺万泉河,就像一片掉落在地上的蓝天,静静地流淌着她清纯的风韵.又像一幅洋溢着诗情画意的水墨画,尽情地宣泄着她柔美的气息.在河水与蓝天的交界处群山起伏,犹如一座座坚实的屏障,将万泉河深情地抱在怀中,就像母亲对孩子的呵护一般.如果说远眺万泉河是一种视觉享受,近观万泉河则会让人感受到那浓浓的绿意和勃勃的生机.河岸上那郁郁葱葱的树木互相缠绕着,生长着,长长的枝条静静地蔓延.轻拂着河面.千百年来,它们陪伴着万泉河走过了数不清的日日夜夜,万泉河诞生并滋润了它们的生命,它们则倾尽一生的青翠碧绿去延续万泉河的灵气.岸上的艄公,声音依旧浑厚而低沉,船已经靠岸了,他的眼睛依然凝视着远处泼墨似的山水,思绪依然陶醉在美丽的故事中,黝黑的皮肤散发着河水清新的味道,古铜色的脸颊带着夕阳般的沧桑和陈年佳娘般的香醇,似乎在传诵着一个个古老而遥远的故事.不论是远眺还是近观,万泉河总是以她独特的气质与魅力打动着人们的心.
Standing on the Jiaji bridge overlooking the Wanquan River, it is like a blue sky falling on the ground, quietly flowing her pure charm. It is also like a poetic ink painting, fully venting her gentle breath. At the junction of the river and the blue sky, the mountains rise and fall, like solid barriers, holding the Wanquan River in your arms, Just like a mother's care for her children. If it is a visual enjoyment to overlook the Wanquan River, a close view of the Wanquan River will make people feel the thick green and vibrant vitality. The lush trees on the river bank are intertwined and growing, and the long branches spread quietly. They gently brushed the river. For thousands of years, they have accompanied the Wanquan River through countless days and nights, Wanquan River was born and nourished their lives, and they poured all their life's green to continue the aura of Wanquan River. The boatman on the bank still had a thick and low voice, the ship had docked, his eyes were still staring at the inky landscape in the distance, his thoughts were still intoxicated in the beautiful story, and his dark skin exuded the fresh taste of the river, The bronze cheeks, with the vicissitudes of the sunset and the mellow fragrance of the aged Jianiang, seem to be reciting ancient and distant stories. Whether viewed from afar or close, Wanquanhe always moves people's hearts with her unique temperament and charm
杭州西湖美若西子,长江黄河气魄恢弘,万泉河没有西湖的婀娜多姿,也没有长江黄河的豪情万丈,但却流淌着清水芙蓉般的端庄秀气与清新脱俗,在这物欲横流的人世间卓然独立,笑傲尘世.正是她的质朴与清秀吸引了世界各地的商旅政要,为琼海市的旅游业书写了辉煌的一页.
The West Lake in Hangzhou is as beautiful as the West Lake. The Yangtze River and the Yellow River are magnificent. Wanquan River has neither the graceful beauty of the West Lake nor the lofty feelings of the Yangtze River and the Yellow River, but it flows with clear water. It is dignified, delicate and fresh and refined like Hibiscus that makes it stand alone and proud of the world in this materialistic world. It is her simplicity and beauty that attracts business and travel dignitaries all over the world, It has written a brilliant page for Qionghai's tourism
来到海南,如果不去万泉河观光,那将是人生的一大憾事.河面上游客撒下一串串银铃般的笑声,就是最有说服力的证明.每一个去过万泉河的人都会赶受到她清风掠水的悠然与恬静,仿佛来到一个世外桃源,让河水荡涤思想,让心灵远离喧嚣,返朴归真,令每一个游客如痴如醉,留连往返.
If you don't go to Wanquan River for sightseeing when you come to Hainan, it will be a great pity of life. The most convincing proof is that tourists on the river sprinkle a string of silver bell like laughter. Everyone who has been to Wanquan River will be driven by her carefree and quiet breeze and water, as if you came to a paradise, let the river clean your mind, keep your heart away from the noise, return to simplicity, and make every tourist intoxicated, Stay back and forth
"万泉河水清又清,我编斗笠送红军,军爱民来民拥军,军民团结一家亲,一家亲......"这首唱响大江南北的歌曲就是对万泉河最真实的写照.千百年来,万泉河见证着历史的演变,琼海市的每一处变化她都看在眼里,但她并非如古稀老人般憔悴佝偻,她像林黛玉持一把摇扇,在竹林中悠闲的漫步,又像月宫嫦娥在凭栏独望,望向遥遥远方,将道不尽的思念诉予阵阵清风.万泉河是美丽的,也是伟大的,她用自己甜美的乳汁哺育了两岸无数生灵,以博大的情怀陶冶了琼海这座依山傍水的富饶城市.万泉河是琼海市的母亲河,如果没有万泉河几十年如一日的哺育,便没有琼海市今日的熠熠生辉,也就没有琼海人今日的风华正茂.即使走到天涯海角,万泉河都会是每个琼海人的骄傲和自豪.
"The Wanquan River is clear and clear. I made a hat and sent it to the Red Army. The army loved the people and came to the people to support the army. The army and the people unite as one family and one family..." this song, which sings across the country, is the most true portrayal of Wanquan River. For thousands of years, Wanquan River has witnessed the evolution of history. She has seen every change in Qionghai City, but she is not as haggard and bent as an ancient old man. She is like Lin Daiyu holding a swing fan, Walking leisurely in the bamboo forest is like the Moon Palace. Chang'e looks alone against the railing and looks far away, telling endless thoughts to the breeze. Wanquan River is beautiful and great. She has fed countless creatures on both sides of the strait with her sweet milk and cultivated Qionghai, a rich city close to mountains and rivers with broad feelings. Wanquan River is the mother river of Qionghai City, If Wanquan River had not been nurtured for decades, Qionghai City would not be shining today, and Qionghai people would not be in full bloom today. Even at the ends of the earth, Wanquan River would be the pride and pride of every Qionghai people
在我心中,万泉河一直是一条神圣而美丽的河,因为她用慈母般的胸襟包容着一切,因为它用烟雨小巷的诗意与月下荷塘般的素雅让无数人魂牵梦萦.我生在琼海市,长在琼海市,我爱琼海,更爱这条奔流不息的生命之河----万泉河.
In my heart, Wanquan River has always been a sacred and beautiful river, because it contains everything with a loving mother's mind, because it haunts countless people with the poetry of misty and rainy alleys and the simplicity of lotus pond under the moon. I was born and grew up in Qionghai City. I love Qionghai, and I love Wanquan River, the endless river of life
