今天写完作业,我和姥姥商量能不能吃西红柿鸡蛋面,姥姥说:"可以,但是你要自己做。"
Today, after finishing my homework, grandma and I discussed whether we could have tomato and egg noodles. Grandma said, "yes, but you have to do it yourself."
我拿了两个西红柿清洗干净,准备把西红柿切成小块,姥姥站在一旁指挥:"把西红柿平放在案板上,拿刀把它切成两半,再分别把它们切成小块。"按姥姥教的方法,我把西红柿切的一块大一块小,不过总算是切好了。
I took two tomatoes to clean, ready to cut the tomatoes into small pieces, grandma stood on the side of the command: "put the tomatoes flat on the chopping board, take a knife to cut it in half, and then cut them into small pieces." According to grandma's teaching method, I cut the tomatoes one by one, but I finally cut them well.
然后开始打鸡蛋,拿起一个鸡蛋,在碗边轻轻的磕了一下,把鸡蛋皮掰开,蛋清和蛋黄就流出来了,用筷子把它们搅拌成蛋液。
Then began to beat eggs, picked up an egg, gently knock in the bowl, break the egg skin, egg white and yolk flow out, use chopsticks to stir them into egg liquid.
先把锅烧热,把油倒进锅里,鸡蛋液倒进锅里,倒进锅里的鸡蛋液"蹭、蹭、蹭"冒起了泡泡,我正要拿铲子铲,姥姥说:"先别动,等鸡蛋液全部涨起来,再翻面。"
First, heat the pot, pour the oil into the pot, pour the egg liquid into the pot, the egg liquid "rub, rub, rub" into the pot bubbled, I was about to take a shovel, grandma said: "don't move, wait for all the egg liquid to rise, then turn over."
把鸡蛋铲出来,重新把锅烧热,倒上油,放上姥姥切好的葱、姜、蒜,再把西红柿到进去,来回翻炒,放上:盐、调料,最后把炒好的鸡蛋到进去。
Shovel out the eggs, heat the pan again, pour the oil, put on the onion, ginger and garlic cut by grandma, then put the tomatoes in, stir fry them back and forth, add salt and seasoning, and finally put the fried eggs in.
把水烧开,把面条一撮一撮的下到锅里,等面条煮熟了,捞出来一
Bring the water to a boil and put the noodles into the pot one by one. When the noodles are cooked, take out one