EveryyeartherearehighschoolstudentsjoiningthecollegeentranceexaminJune,theninJuly,thescorescomeout,studentsstarttochoosecolleges.
每年六月都有学生参加高考,七月里,成绩出来了,学生开始选择大学。
Somestudentswontgettheidealresults,mostofthemwanttorepeathighschoolstudyinordertojointheexamagain.
一些学生没有得到理想的结果,他们大部分人想要重读高中,为了再次参加考试。
Inmyopinion,itisnotawisechoice.
在我看来,这不是一个明智的选择。
Ontheonehand,repeatingthehighschoolstudytakesayearforstudents,theyareinthedifferentstagewiththeotherstudents.
一方面,重读高中需要花费学生一年的时间,他们和别的同学处在不同的阶段。
Suchstudentsareintheawkwardsituation,theyareolderthanotherstudents,whatsmore,everybodyknowsthattheyhavefailedtheimportantexamonce.
这样的学生处于一个尴尬的情形,他们比别的学生答,而且,大家都知道他们已经经历过一次失败的考试。
Sothestudentswhorepeattheirstudyinthehighschoolareundergreatpressure,itisnotgoodfortheirmentalhealth.
因此,重读高中的学生面临很大的压力,不利于他们的心里健康。
Ontheotherhand,goingtothecollegeisnottheonlychoice,repeatingthehighschooldoesntmeanthestudentscanenterthegoodcollege,theywillprobablyfailagain.
另一方面,上大学不是唯一的选择,重读高中不意味着学生可以进入好的大学,他们很有可能会再次失败。
Studentscangotothevocationalschool,learningthespecialskill,theycanfindagoodjob,too.
学生可以去职业学校,学一门专门的技术,也可以找到一份很好的工作。
Thesocietyisinneedofthetalentswhoownskill.
社会正急需有技术的人才。
Thoughnoteveryonewillentertheidealcollege,lifeisstillgoingon,studentsneedtomoveon,andfindtherightplaces.
虽然不是每个人都会进入理想的大学,但是生活还得继续,学生需要向前看,找到正确的位置。