金秋十月的今天,我们莆田城也披上了节日的盛装,来喜迎祖国生日的到来。
Today, Autumn and October, Putian City is also dressed in festival costumes to welcome the arrival of the birthday of the motherland.
清晨,当太阳冉冉升起的那一刹那,市人大前的广场上,彩旗飞扬,热气球在微风中跳着欢快的舞蹈:时而,前后晃动;时而,左右摆动......广场上聚集了2000多人,在那儿等待那庄严的时刻。伴随着"歌唱祖国"那优美动人的旋律,解放军双手拿着那鲜红的五星红旗,迈着那矫健的步伐向旗杆走出。在庄严的国歌声中,五星红旗冉冉升起。在那庄严的时刻,便使我回想起曾经所学过的课文(开国大典)时毛主席亲手升起第一面五星红旗,以及当时的热闹时的情景。
In the morning, when the sun rises, the flags fly in the square in front of the city people's congress, and the balloons dance happily in the breeze: from time to time, swinging back and forth; from time to time, swinging left and right... More than 2,000 people gathered in the square, where they waited for the solemn moment. Accompanied by the beautiful and moving melody of "Singing the Motherland", the PLA, with its bright red five-star red flag in both hands, stepped out to the flagpole at that vigorous pace. In the solemn national anthem, the five-star red flag is rising. At that solemn moment, it reminded me of Chairman Mao's first five-star red flag raised by himself in the text he had learned (the Founding Ceremony), as well as the lively scene at that time.
国庆的到来,打破了莆田城往日的宁静。市区的中间有一条笔直宽敞而又洁净的街道,从东通西,与横贯东西的街——步行街连接成一条直线,成一个"一"字形。街道和公路两旁耸立的楼房——商场、服装店、水果店......商店门口装着霓虹灯:赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫......五彩缤纷,令人眼花缭乱,应接不暇。街上和公路上的汽车在奔驰,像长江里的浪花一样。步行街上,人山人海,各色各样的人们来来往往、川流不息......
The arrival of National Day broke the tranquility of Putian City in the past. In the middle of the city, there is a straight, spacious and clean street, from east to west, connecting with the pedestrian street across the East and West in a straight line, forming a "one" shape. Streets and highways on both sides of the building - shopping malls, clothing stores, fruit stores... Neon lights: red, orange, yellow, green, green, blue, purple... Colorful, dazzling, overwhelming. Cars on the streets and roads are running like waves in the Yangtze River. Pedestrian streets are crowded with people, people of all kinds come and go, streams and streams continue to flow...
莆田的图书城也不例外,在那儿有许多少年儿童在家长的带领下静静的端坐在地毯上,聚精会神的观看着图书。那场面,倘若那时的我有照相机的话,一定会将这动人的场面照下来。
Putian Bookstore is no exception. There are many children sitting quietly on the carpet under the leadership of their parents, concentrating on reading books. If I had a camera then, I would have photographed the moving scene.
亲爱的朋友们,我们是21世纪祖国初升的太阳,祖国大地上一颗耀眼的星辰,是祖国的希望,是民族的骄傲,为了祖国的明天会更好,我们更应该努力奋斗,将来为祖国作出更大的贡献。
Dear friends, we are the rising sun of the motherland in the 21st century. A shining star on the motherland is the hope of the motherland and the pride of the nation. In order to make the motherland better tomorrow, we should strive hard and make greater contributions to the motherland in the future.