在英语六级考试中，作文部分堪称重中之重，同时也是不少考生的心头之患。为了在作文部分斩获高分，备考阶段的积累变得尤为关键。下面是一篇围绕“父母对孩子的纵容”话题的英语六级作文范文，希望能为您的备考之路提供借鉴和灵感。
英文原文
"Nowadays parents are too permissive with their children." Do you agree or disagree with this statement?
“如今，父母对孩子太过纵容。”你同意还是不同意这一说法？
Today, few people would defend the traditional attitude to children. If you recall what happened in old days, you would be astonished at the severe and strict education for children, for instance, old-fashioned spanking was common punishment for children. As a result, while the parents thus established their own authority, the poor children would never recover from the dreadful traumatic experience when they grew up.
如今，很少有人会为对待孩子的传统态度辩护。如果你回想起过去发生的事情，你会对孩子们所受的严厉教育感到惊讶，例如，打屁股是过去常见的惩罚孩子的方式。结果，虽然父母因此树立了自己的权威，但可怜的孩子们在长大后却永远无法从那段可怕的创伤经历中恢复过来。
However, as you know, things often go to extremes. Nowadays, parents’ confidence in their own authority has been greatly undermined. Countless articles in magazines and newspapers and TV programmes publicize child care. When so much over-enthusiastic advice is flying about, mum and dad just don’t know what to do anymore. In the end, they do nothing.
然而，众所周知，事情往往会走向极端。如今，父母对自己权威的信心已大大受挫。杂志、报纸和电视节目中有无数文章在宣传儿童护理。当这么多过于热情的建议满天飞时，爸爸妈妈们都不知道该怎么办了。最终，他们什么也没做。
So from early childhood, the kids are in charge and parents’ lives are regulated according to the needs of their offspring. When the little dears develop into teenagers, they take complete control. If the young people are going to have a party, for example, parents are asked to leave the house. Their presence merely spoils the fun. What else can the poor parents do but obey?
因此，从幼儿时期开始，孩子们就掌握了主导权，父母的生活也根据孩子们的需要来调整。当这些小宝贝成长为青少年时，他们就完全掌控了一切。例如，如果年轻人要举办派对，父母就会被要求离开家。他们的在场只会破坏乐趣。可怜的父母们还能做什么呢？只能服从。
In my mind, a child certainly needs love, and a lot of it. But the excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good. The spread of juvenile delinquency is largely due to parental laxity. Mother, believing that her little Baobao can look after himself, is not at home when he returns from school, so little Baobao roams the street. The dividing-line between permissiveness and sheer negligence is very fine indeed.
在我看来，孩子当然需要爱，而且需要大量的爱。但现代父母过度的纵容无疑弊大于利。青少年犯罪的蔓延在很大程度上是由于父母的疏忽。母亲认为她的小宝可以自己照顾自己，所以在小宝放学回家后她不在家，于是小宝就在街上闲逛。纵容和纯粹的疏忽之间的界限确实非常微妙。
重点词汇解析
permissive: 纵容的，放任的
statement: 说法，陈述
defend: 辩护，维护
severe: 严厉的
spanking: 打屁股
traumatic: 创伤性的
extreme: 极端
undermine: 削弱，破坏
publicize: 宣传
over-enthusiastic: 过于热情的
in charge: 负责，掌管
offspring: 子女，后代
merely: 仅仅，只不过
spoil: 破坏，糟蹋
excessive: 过度的
juvenile delinquency: 青少年犯罪
laxity: 疏忽，懈怠
roam: 闲逛
sheer: 完全的，纯粹的
以上就是小编给大家整理的英语六级作文范文：父母对孩子的纵容相关内容，希望对大家有所帮助！
