人们常说:"母爱如海,父爱如山"。在我的记忆中,妈妈每天在家里含辛茹苦地照顾我和弟弟,而爸爸则拼命地工作、挣钱养家。有一件事让爸爸在我心目中的形象更加高大。
People often say: "mother love like the sea, father love like the mountain.". In my memory, my mother takes care of my brother and me every day at home, while my father works hard to earn money. One thing makes dad look bigger in my mind.
今年,在即将庆祝六一儿童节的时候,老师选我参加了六一儿童节文艺汇演,老师让我们表演的同学每人准备一双粉色的舞鞋,我一回到家,只顾着玩耍,把这件事情忘得一干二净,一直到了星期天的晚上,当我整理书包准备明天上学的时候,从书包里面掉出来一张纸条,上面写的一条就是准备一双粉色的舞鞋,看到纸条之后,我当时就惊呆了,天都黑了,商店应该都关门了,可是我的舞鞋怎么办?没有舞鞋我怎么参加演出啊?
This year, children's Day was about to celebrate. The teacher chose me to attend the June 1 children's day performance. The teacher asked our classmates to prepare a pair of pink dance shoes. When I got home, I just played and forgot everything. Until Sunday night, when I packed my schoolbag and prepared for school tomorrow, I dropped out of my schoolbag. This is a piece of paper. One of the words on it is to prepare a pair of pink dance shoes. When I saw the paper, I was shocked. It was dark and the shops should be closed. But what about my dance shoes? How can I go to the show without dancing shoes?
在我万般无奈的时候,我想起了我的爸爸,很想给爸爸打电话让他帮我买,可又转念一想,平日里爸爸工作忙的都顾不上回家,他会去给我买舞鞋吗?随着时间一分一秒地过去,我着急得像热锅上的蚂蚁,在客厅里面来回地走动,怎么办?怎么办?实在没法了,我拿起妈妈的电话给爸爸打了个电话,小心翼翼地给他说了买舞鞋参加学校演出的事情,爸爸似乎在电话里面听出了我的担忧,电话那头笑着对我说"女儿,你放心吧,无论如何,今天晚上我都会把你舞鞋送回家,不会耽误你去学校参加演出的。"听了爸爸的安慰和保证,我放心地去吃晚饭了。
When I was helpless, I thought of my father. I wanted to call him to buy some for me, but then I thought about it again. In normal times, my father was too busy to go home. Would he buy me some dancing shoes? As time goes by, I am anxious like an ant on a hot pot. I walk back and forth in the living room. What should I do? What should I do? It's really impossible. I picked up my mother's phone and called my father. I carefully told him about buying dancing shoes to attend the school performance. My father seemed to hear my worries on the phone. The other end of the phone said with a smile, "daughter, don't worry. Anyway, I will send your dancing shoes home tonight, and you won't be delayed to attend the school performance." After listening to my father's comfort and assurance, I went to dinner at ease.
我吃完晚饭,就坐在客厅的沙发上焦急的等待着爸爸的消息,不知道过了多长时间,忽然听见外边关车门的响声,啊,肯定是爸爸回来了,我急忙从沙发上站起来,冲到门口,看到爸爸穿着工作服,手里拿着我想要的舞鞋正准备进屋,我的心里顿时暖暖的,赶忙去接过爸爸手里的舞鞋,让爸爸进屋里休息,可爸爸对我笑了笑,摸了摸我的头说"女儿,爸爸还要去工作,你交给我的任务完成了,好好努力吧!"爸爸顾不上和妈妈说话,就开车走了,我把那双舞鞋紧紧地抱在怀里,目送爸爸离开。
After supper, I sat on the sofa in the living room anxiously waiting for my father's news. I don't know how long it took. Suddenly I heard the sound of the door outside the border. Ah, it must be my father who came back. I quickly got up from the sofa and rushed to the door. I saw that my father was wearing work clothes and holding the dancing shoes I wanted to enter the room. My heart was suddenly warm and I hurried to go Take my father's dancing shoes and let him go to the house to have a rest, but he smiled at me, touched my head and said, "daughter, dad still has to go to work. You have finished the task you gave me. Work hard!" Dad didn't care to talk to his mother, so he drove away. I hugged the pair of dancing shoes tightly in my arms and watched dad leave.
晚上,我从爸爸妈妈的电话声中才知道爸爸去了县城买舞鞋时,商店已经关门了,可爸爸顾不上疲劳,自己开车去了市里的商店给我买了舞鞋,来回几十公里的奔波,爸爸是多么辛苦啊!
In the evening, I learned from the phone call of my parents that when my father went to the county to buy dancing shoes, the shop was closed, but my father could not care about fatigue. He drove to the shop in the city to buy dancing shoes for me, and ran for tens of kilometers back and forth. How hard my father was!
我把那双新舞鞋放在我的枕头旁边,看着它慢慢地进入了梦乡,在梦里我穿上粉色的舞鞋,在学校的舞台上愉快地跳着舞,而爸爸妈妈坐在舞台下面,为我拍手加油!
I put that new pair of dancing shoes beside my pillow and watched it slowly fall into dreamland. In my dream, I put on the pink dancing shoes and danced happily on the school stage, while my parents sat under the stage and clapped for me!
我为有一个这样的老爸而感到幸福,我真想大声喊出:爸爸!我爱您!
I feel happy to have such a father, I really want to shout out: Dad! I love you!