我爱我的班集体，虽然我们都很调皮捣蛋，但是每个人都各有自己的本领；虽然成绩并不是年级里最好的，但是体育可是我们的拿手好戏。在这六年的小学生活里，最让我难忘的，就是校运会上那次激烈的拔河比赛了。
I love my class, although we are very naughty, but everyone has their own skills; although the results are not the best in the grade, but sports is our favorite. In these six years of primary school life, the most unforgettable thing for me is the fierce tug of war competition at the school sports meeting.
校运会终于如期地"开幕"了，我们班的体育健将们个个都迫不及待，摩拳擦掌，我们几个不是很善于运动的同学也都兴奋了起来。马上就该我们上场拔河比赛了！我们的同学都打足了十二分精神，抓起了那根绑有红绸子的粗粗的麻绳，只听裁判一声哨响——比赛开始了！全场立刻沸腾了起来：场下的同学一个劲儿地为场上的选手打气，老师们也为我们着急，恨不得跑上来帮一把，绳子上的红绸子更是在不停地左右移动着......前面的几个男同学使出了全身的力气，瞪大了眼睛，还时不时地大吼几声，有些同学憋得面红耳赤，双手牢牢地抓住绳子，使劲儿往后拉，"压轴"的几个同学更是咬紧牙关，使劲儿使得蹲了下来，压低重心。场下的同学看着这场激烈的比赛，更是站上了高高的椅子，并向我们大喊："加油！加油！你们一定能行！"我们的老师声音都快喊哑了："一二一，抓住节奏，一二一！"我们拔河的同学听到了这些鼓励，更起劲儿了！"一二一，一二一......"我们时刻不敢松懈，一起喊着节奏，我们的力量随着节奏交织在一起，我们的对手因为我们的气势，我们的团结而被吓倒了，绳子上的红绸子离我们越来越近，我们赢了！场下的同学立刻跑上来为我们欢呼，为我们喝彩，我们的选手更是高兴得跳了起来！比赛结束了，汗水浸湿了我们的衣服，汗珠在阳光的照耀下格外闪亮，老师的脸上留着笑意，眼神里充满了为我们成功的自豪。
The school sports meeting finally opened as scheduled. All the athletes in our class couldn't wait for it. We were very excited. It's time for us to play tug of war! All of our students have played a full 12 points spirit, grabbed the thick hemp rope tied with red silk, and listened to the referee's whistle - the game started! The whole venue immediately boils: the students are cheering for the players all the time, and the teachers are also anxious for us. They want to run up and help us. The red silk on the rope is moving around all the time A few male students in front of them exert their whole body strength, widen their eyes and roar from time to time. Some students hold their faces red and their ears red. They firmly grasp the rope with both hands and pull back hard. Several students of "pressing shaft" even clench their teeth and squat down to lower their weight. The students watched the fierce competition, even stood on the high chair, and shouted to us: "come on! Come on. You can do it! " Our teacher's voice is almost hoarse: "one, two, one, two, one!" We tug of war students heard these encouragement, more energetic! "One, two, one, two, one..." We dare not relax all the time and shout the rhythm together. Our strength is intertwined with the rhythm. Our opponents are frightened by our momentum and unity. The red silk on the rope is getting closer and closer to us. We win! Off the field students immediately ran up to cheer for us, cheer for us, our players are even more happy to jump up! At the end of the competition, sweat soaked our clothes, sweat shining in the sun, the teacher's face with a smile, eyes full of pride for our success.
汗水是咸的，但是在这次比赛后，我却发现这汗水格外得"甜"。我们的同学是团结的，所以我感到我们的班集体格外温暖，格外亲切。每一天的小学生活都给我留下了快乐的记忆，这些快乐的记忆将会永远留在我的脑海，组成一篇欢乐的乐章。
The sweat is salty, but after this competition, I found that it was "sweet". Our classmates are united, so I feel that our class is particularly warm and cordial. Every day's primary school life has left me happy memories. These happy memories will stay in my mind forever and form a happy movement.
