今天,阳光明媚,风和日丽,在这么好的天气里,我们全班一起开展学雷锋活动,去看望福利院里的小朋友。
Today, it's sunny and sunny. In such a fine weather, our whole class is going to learn from Lei Feng and visit the children in the Welfare Institute.
一路上,大家可安静了,大家都在想:福利院是什么样的呢?里面的小朋友又是什么样的呢?我们该如何对待他们呢?在大家的思索中,不一会儿,便到达了福利院。
Along the way, everyone was quiet. Everyone was thinking: what kind of welfare home is it? What kind of children are there? What should we do with them? In everyone's thinking, in a short time, they arrived at the welfare home.
我们到时,小朋友们正好午休起床。我们刚踏上楼梯,就听见楼上传来的吵闹声,原来不是小朋友在玩耍,而是因为他们太兴奋了,有人来看他们了。当我见到他们时,我惊呆了 :因为他们大多是一些身体残疾、五官不正的儿童。有的只有一只眼睛,另一只眼睛里布满了血丝;有的身体里还插着一根导管,行动不便;还有的发育迟缓,十几岁了嘴里还不停地流着口水......可让我更感到意外的是,他们都在那里拍手、欢笑,顿时,我又感到十分亲近。
When we arrived, the children just got up for lunch. As soon as we stepped up the stairs, we heard the noise coming from upstairs. It was not children playing, but because they were so excited that someone came to see them. When I saw them, I was shocked: because most of them are disabled children with abnormal facial features. Some have only one eye, and the other is covered with bloodshot; some have a catheter in their body, which is inconvenient to move; others have stunted development, and they are still salivating in their mouths when they are teenagers But what surprised me even more was that they were clapping and laughing there. Suddenly, I felt very close again.
大家都站好了队,我们表演了早已准备好的节目。当我们表演歌舞时,他们就跟着我们手舞足蹈;当我们表演小品相声时,他们虽然看不懂,听不懂,可也那么微微一笑,虽然看起来傻傻的,可那是多么的美丽,因为那是发自内心的笑容。
We all stood in line, and we performed the program that we had already prepared. When we perform songs and dances, they dance with us; when we perform the crosstalk, they can't understand or understand, but they can also smile a little, although they look silly, but how beautiful it is, because it's a smile from the heart.
表演完节目,该轮到我们送礼物了。五颗糖果、三块饼干、两个橘子与一根香蕉对我们来说是普通的不能再普通,平凡的不能再平凡,可对于他们来说又是多么的美味,多么的幸福。当我把礼物送给一个小妹妹,她追着我结结巴巴地说了好几声谢谢时,我很感动,因为她实在太可爱了,可爱的是她那纯洁无无瑕的心灵。
After the show, it's our turn to give presents. Five candies, three biscuits, two oranges and a banana are common to us. They can't be ordinary, but how delicious and happy they are. When I gave the gift to a little sister, she stammered several thanks after me, I was very moved, because she is so lovely, lovely is her pure and immaculate heart.
临走时,我问了管理员:"难道一个福利院里就只有二十几个小朋友吗?"她告诉我:"今天能和大家一起玩耍的小朋友,都是有一定生活自理能力的,还有许多不能下来的小朋友在楼上待着呢!"管理员的话让我一愣,我觉得这些小朋友就已经很可怜了,那那些没有生活自理能力的小朋友的痛苦可想而知呀!
When I left, I asked the administrator, "is there only twenty children in a welfare home?" She told me: "today's children who can play with us all have a certain ability to live on their own. There are many children who can't come down and stay upstairs!" I was shocked by the administrator's words. I think these children are already pitiful. The pain of those children who don't have the ability to live on their own can be imagined!
回到家后,我觉得自己身在福中不知福,有一个温暖的家,能坐在明亮的教室里学习,要什么有什么......可我却常常与爸爸妈妈斗嘴,不听话,没规没矩......爸爸妈妈,我以后一定会多体谅、孝敬你们的!
When I got home, I felt that I didn't know where I was. I had a warm home. I could sit in a bright classroom and study. What I wanted But I often quarrel with mom and Dad, disobedient, irregular Mom and Dad, I will be more considerate and filial to you!
花儿需要雨水的滋润,需要阳光的呵护。我坚信,只要有了全社会的关心与帮助,那些花儿一定会开得更严更美!
Flowers need rain and sunshine. I firmly believe that with the care and help of the whole society, those flowers will surely bloom more strictly and beautifully!