这是中华人名再一次面对病毒危机:新型冠状病毒。距离上次2003年非典仅仅17年,刚好降临在春节之际,这样来的突然,让动物真正的把我们关在了家里。
This is the novel coronavirus, once again faced by the Chinese name. It's only 17 years since the last SARS outbreak in 2003, just at the time of the Spring Festival. All of a sudden, animals really shut us up at home.
当我们知道这种病毒的严重性时,白衣天使早已经奔向一线,当我们期待新年的欢乐时,他们已经到达武汉,给武汉人民带着希望,尽管他们许多人连一口热饭都没吃上,但都是以第一时间投入。当很多人来到医院,超出了医院的负荷,医生和护士在一线,承担了她们该承担的和不该承担的一切,没有怨言,没有退后,与病魔争分多秒。
When we know the seriousness of the virus, the angel in white has already rushed to the front line. When we look forward to the joy of the new year, they have arrived in Wuhan, bringing hope to the people of Wuhan. Although many of them haven't even eaten a hot meal, they have invested in it in the first time. When many people come to the hospital, beyond the hospital's load, doctors and nurses are on the front line, bearing all they should and should not bear, no complaints, no retreat, and fighting with the disease for more than a second.
现在,医院闹的越来越厉害。现在,接二连三的事件发生。这个社会,最聪明的学医的学生不愿意学医,但是医生终究是我们生活的希望,我们应该去善待他们,多爱护。
Now, the hospital is making more and more trouble. Now, one after another. In this society, the most intelligent medical students are not willing to study medicine, but doctors are the hope of our life after all, we should treat them well and care more.
病因原由吃了某野生中华菊头蝙蝠、果子狸,人类处于食物链最高端,但也不是万物皆可食的,溯源分析结果将源头指向了武汉华南海鲜市场。病毒形式可能严峻化,冠状病毒属于RHA病毒,变异性极强,且目前疫情处于早中期阶段,后续将可能出现病毒变异及超级病人,增强防控难度。这是一次严重的危机,作为人类的我们不应该反思?如果疫情无法控制人类将何去何从?如果我们管好自己不贪嘴吃野味会有这等事?不要过分陶醉于我们对自然的胜利,对于每一次这样的胜利,自然界都报复了我们。
The cause of the disease was due to eating a wild Chinese chrysanthemum head bat and civet cat. Human beings are at the top of the food chain, but not all things can be eaten. The traceability analysis results point to the South China seafood market in Wuhan. The form of the virus may be severe. Coronavirus belongs to RHA virus, which has strong variability. At present, the epidemic situation is in the early and middle stage, and virus variation and super patients may appear in the future, which will enhance the difficulty of prevention and control. This is a serious crisis. As human beings, we should not reflect on it. If the epidemic situation cannot be controlled, where will human beings go? If we take good care of ourselves and don't greedy for game, we will have such things. Don't be too intoxicated with our victory over nature. For every such victory, nature has retaliated against us.
关于如何保护好自己:首先,尽管病毒已成为了焦论也绝不要随意听信各种荒谬谣言,科学防控,隔离传染源,切断传播途径,并号召每个人做好个人防护,避免前往人群密集场所,在公共场所要戴口罩(医用)。其次注意饮食卫生,勤洗手,多饮水,尽量不在外就餐,少出门。如果出现发热,咳嗽,请及时就医检查。
About how to protect yourself: first of all, although the virus has become a focus, we should never listen to all kinds of absurd rumors at will, scientific prevention and control, isolate the source of infection, cut off the transmission path, and call on everyone to do a good job of personal protection, avoid going to crowded places, and wear masks (medical) in public places. Secondly, pay attention to food hygiene, wash hands frequently, drink more water, try not to eat out and go out less. If you have fever or cough, please see a doctor in time.
我希望全国人民手拉手携手共抗此次危机,都好好在自家呆好,不乱跑。武汉小可爱,不要害怕,有祖国在,我们一定可以度过这次危机,很多医护人员已放弃和家人团年的机会奔赴疫场一线,我们更应该相信他们!
I hope that the people of the whole country will join hands in fighting this crisis and stay at home and not run around. Wuhan xiaocute, don't be afraid. With the motherland, we can definitely get through this crisis. Many medical staff have given up the chance to go to the front line of the epidemic field with their family members. We should trust them more!
加油武汉,加油白衣天使,加油,中国,愿世间的美好与你们环环相扣。
Come on Wuhan, come on angel in white, come on China, may the beauty of the world be connected with you.