The Spring Festival comes on schedule every year, and it brings me different feelings. The Spring Festival of the previous year brought me joy and happiness. Everyone's face was full of bright smiles. The Spring Festival of last year brought me noise and crackling firecrackers for many days. It seemed that every family set off fireworks on New Year's Eve. This year's Spring Festival brought me a different feeling. This year's Spring Festival is a little bit cold.
每年春节都如期而至,给我带来了不同的感受。前年的春节给我带来了快乐和幸福。每个人的脸上都洋溢着灿烂的笑容。去年的春节给我带来了很多天的噪音和爆竹的噼啪声。似乎每个家庭都在除夕燃放烟花。今年的春节给我带来了不一样的感觉。今年的春节有点冷。
At the beginning of this year's Spring Festival, there was a lot of coldness compared with the past. The first thing I think is that many people in my hometown chose not to come back this year, so it became coldness. But later I learned that this was one of the reasons, but not the main reason. Novel coronavirus was mainly affected by the new year's coronavirus, because later generations told me that this year's Spring Festival would be so cold. Because of the infectivity of this new virus, many people are also alert.
今年春节伊始,与以往相比,这里冷清了许多。我首先想到的是,我家乡的许多人今年选择不回来,所以天气变得很冷。但后来我知道这是其中一个原因,但不是主要原因。新型冠状病毒主要受新年冠状病毒的影响,因为后人告诉我,今年春节会这么冷。由于这种新病毒的传染性,许多人也很警觉。
On New Year's day, people stayed at home and didn't go out. In my hometown, people stay at home on the first day of the new year. Unlike before, they go to celebrate the new year's Eve. This year's Spring Festival is an unforgettable one.
元旦那天,人们呆在家里不出门。在我的家乡,人们在新年的第一天呆在家里。不像以前,他们去庆祝除夕。今年的春节令人难忘。
My family stay together. They all sit on the sofa in the living room. The TV in the living room is on. There is news in it. The news reports the illness. To be honest, this Spring Festival is also a rare time for my family to stay together. Like the Spring Festival in the past, my family is very scattered. They go to other homes to celebrate the new year and stay at home. All in all, the family seldom stay together on the Spring Festival, especially as before, when the first day of the lunar new year passed, Dad took us to walk around with relatives. In this way, we have less time to stay together with our grandparents. And every new year, my father goes to work on the eighth day of the lunar new year, so that we will spend less time together.
我的家人住在一起。他们都坐在客厅的沙发上。客厅的电视开着。里面有新闻。新闻报道了病情。说实话,今年春节也是我家人难得的团聚时间。像过去的春节一样,我家很分散。他们去别的家庆祝新年,呆在家里。总而言之,春节一家人很少在一起,特别是像以前一样,农历新年的第一天过去了,爸爸带我们和亲戚一起散步。这样一来,我们和祖父母在一起的时间就少了。每年过年,我父亲都会在农历大年初八上班,这样我们在一起的时间就会少一些。
Although this year's spring festival gives me a cold feeling, but the family together, also brought me a different kind of warmth.
虽然今年的春节给了我一种寒冷的感觉,但家人在一起,也给我带来了别样的温暖。