春将人们从严冬的囚笼中解救出来,而夏天匆匆将人们带入一个溽热漫长的季节,夏至。
Spring will save people from the cage of winter, and summer will rush people into a long hot season, summer solstice.
夏季,让人烦躁,火辣辣的太阳烤着大地,让人们不得不打上了遮阳伞,涂上了防晒霜,这个时候,大家多期盼来场及时的雨,将大地浇湿,不在炎热。
In summer, the hot sun scorches the earth, making people have to put on umbrellas and sunscreen. At this time, people are looking forward to the timely rain to wet the earth instead of being hot.
一场及时的雨终于盼来啦!孩子们光着脚丫子去踩水,在雨水中奔跑着,追逐着,好不快活。头发湿了,衣服湿了,从头发上顺流而下的雨水滴到了眼睛里,擦干了,继续奔跑着,夏雨让孩子们释放自己,做一回充满童真的自己,孩子们如小鸭子一样排着队穿过这积满雨水的大地,即使全身湿透,却也依然开心,依然要庆祝着这场及时的雨。
A timely rain is finally coming! Children barefoot to tread the water, running in the rain, chasing, very happy. The hair is wet, the clothes are wet, the rain drips down from the hair into the eyes, dries, and continues to run. The summer rain lets the children release themselves and become childlike. The children line up like little ducks to walk through the rain filled land. Even though the whole body is wet, they are still happy. They still need to celebrate the timely rain.
夏季的雨后,空气略潮湿,但热气还没有要散去的意思,又将太阳拽出来炙烤着大地。但是对于毕业生来说,潮湿闷热的季节还有个名字叫"离别",夏天循环在每一年的中间,像是一首永远唱不完的离别歌。结束了无数个奋笔疾书的夜晚;告别了曾经一路温暖的小集体,离别前大家再一次勾肩搭背怀着各自的梦想和憧憬继续前进。虽然每个人的心里都有许多不舍,但暂时的别离是为了下次更好的相遇。
After the summer rain, the air is slightly moist, but the heat has not yet dissipated, and the sun is pulled out to scorch the earth. But for graduates, the humid and hot season also has a name called "farewell". Summer circulates in the middle of each year, like a song of farewell that can never be sung out. It ended countless nights of writing hard, said goodbye to the once warm little group, and once again before we left, we went on with our dreams and aspirations. Although everyone's heart has a lot of reluctant, but the temporary separation is for the next better encounter.
这便是夏天了,不讨喜的湿热,但来场大雨也能玩得尽兴,也不喜离情别绪,不同于春至,夏至的美隐诺于燥热之下。有些热烈,有些沉静,有些凄美。
It's summer. It's not pleasant. But it's also fun to have a heavy rain. It's not happy to leave. Unlike the spring solstice, the beauty of the summer solstice lies in the heat. Some warm, some quiet, some sad.