热门美剧《绯闻女孩》大结局(finale)已经播出，一代人的青春记忆也就此落幕。随着"绯闻女孩"的终极曝光?似乎这部剧集也被赋予了某种特殊含义。
after six seasons, more than 120 episodes and dozens of upscale manhattan shindigs, we finally said goodbye to gossip girl last december with a two-hour finale filled with shocking revelations, life-changing moments and a farewell that might have come a little too late.
经过漫长的六季，120多集以及十多次的曼哈顿上流舞会。终于到了向《绯闻女孩》说再见的时候了。2012年年末，《绯闻女孩》的最终篇用长达两个小时的时间揭示了一些令人震惊的秘密，改变一生的重大时刻，以及那个迟来的再见。
