致最美的逆行者一封信的英语作文带翻译

2021-07-27高中英语作文

  致最美的逆行者一封信的英语作文1000字带翻译

  愿"逆行者"归来,也无风雨也无晴

  May the "rebel" return without rain or sunshine

  奋战在一线的"逆行者":

  "Rebel" fighting on the front line:

  您们好!我知道你们来自不同地方、不同的行业。你们可能是医护人员、可能是警察、也有可能是普通的电工、普通建筑者等,虽然你们的行业不同、但你们面临的是一样的危险、承担的是一样的责任,承受的是一样的压力,因为你们正在为同样一件事而努力奋斗,不顾自我安危,慷慨赴任,前往一线——抵抗疫情,保卫家园!

  Hello! I know you come from different places and industries. You may be medical staff, police, electrician or builder. Although your industry is different, you are facing the same danger, bearing the same responsibility and bearing the same pressure. Because you are striving for the same thing, regardless of your own safety, you are going to go to the front line generously - to resist the epidemic Love, protect the home!

  庚子鼠年,这个春节过得好憋闷!站在家中窗口向外望去,天空依旧蔚蓝,花朵仍在绽放,可心中的阴霾却始终挥之不去!周围弥漫的是浓浓的对冠状病毒的恐惧感。

  The year of gengzi rat, this Spring Festival is very depressing! Standing in the window at home, looking out, the sky is still blue, the flowers are still blooming, but the haze in my heart is still lingering! There is a strong fear of coronavirus around.

  热爱美食的人们,并没有吸取2003非典型肺炎的教训,非典那场可怕的梦魇我不曾经历,但这一次新型冠状病毒带来的波动与影响,我亲身经历、亲眼目睹,每天我们睁眼后的第一件事情就是关注疫情的最新动态。

  People who love food did not learn the lesson of SARS in 2003. I have never experienced the terrible nightmare of SARS. But I personally experienced and witnessed the fluctuation and impact brought by the new coronavirus. The first thing we do every day is to pay attention to the latest trend of the epidemic.

  "国有战、战必召、召必回、回必胜"是你们这些"逆行者们"的口号,祖国和人民的健康是你们的信仰。在这场没有硝烟的战疫中,我看到了奋笔写下"请战书"的你们、争分夺秒鏖战在施工现场的你们、为生命接力星夜驰援运送医用物资的你们......你们选择了逆行,选择了坚守,选择用坚定的行动,表达着担当与承诺。你们用忙碌的背影为我们诠释了生命具有的意义。

  "National war, war will call, call will return, return will win" is the slogan of you "rebels". The health of the motherland and the people is your belief. In this war epidemic without gunpowder, I saw you who wrote down "request for war", who fought against each other all the time at the construction site, who rushed to deliver medical supplies for life relay all night You choose to be retrograde, choose to stick to it, choose to express your responsibility and commitment with firm action. You explain the meaning of life with your busy back.

  我们开玩笑说,终于到了在家待着不动就是为国家做贡献的时刻了。可是当我们在舒适家中隔离时,是谁保证了我们隔离在家的三餐蔬食,是谁拼上性命确保我们安然无忧,是谁正在为停课在家的我们做着不停学的准备,是谁不顾危险,深入疫区,让坐在家中的我们看到真实的疫情,是谁在我们恐慌之时,为我们一一解答,给出权威答案,让隔离在家的我们得以心安。

  We joked that it was time to stay at home and make contributions to our country. But when we are isolated in a comfortable home, who guarantees the three meals of vegetables and food we are isolated in, who lives hard to ensure our safety and security, who is preparing for the suspension of classes at home, who goes into the epidemic area regardless of the danger, so that we can see the real epidemic situation at home, who answers for us one by one and gives us the right when we panic Wei answer, let us isolated at home to peace of mind.

  我看见电视屏幕上你们在列车里与家人挥手时眼中的泪花;我听见护士长声嘶力竭地喊:"我要你们十一个人去前线,十一个人平安回来";我读过一篇报道,武汉95后小护士坚守一线,她说:"如有不幸,请捐献我的遗体研究攻克病毒。

  I saw the tears in your eyes when you waved with your family in the train on the TV screen; I heard the head nurse shouting at the top of his voice: "I want 11 of you to go to the front line and 11 of you to come back safely"; I read a report that after 95 in Wuhan, the little nurse stuck to the front line, she said: "if you are unlucky, please donate my body to study and conquer the virus.

  2月1日凌晨,经过建设者夜以继日奋战,武汉火神山医院顺利通电。又一次创造奇迹。

  In the early morning of February 1, after the builders fought day and night, Wuhan huoshenshan hospital was successfully electrified. Another miracle.

  是你们,是你们无惧艰险的"逆行者"们,是你们普通却不平凡的各方人员。是你们用行动为我们筑起安全的围墙,是你们用信念为我们扛起疫情的重担,是你们用生命为我们保卫起家园。在这里,由衷的说一声"谢谢""你们辛苦了"!

  It is you, the "counterforces" who are fearless of difficulties and dangers, and the ordinary but extraordinary personnel of all parties. It is you who build a safe wall for us with your actions, you who carry the burden of the epidemic with your faith, and you who defend our homeland with your lives. Here, sincerely say "thank you" and "you have worked hard"!

  我知道,你们身在前线,年少的我不能为你们做什么,但是我知道打赢这场疫情战役,要靠我们每个人的努力,我会从我做起积极响应国家号召,在家隔离、出门戴口罩、切勿随地吐痰,我也会做到不信谣、不传谣,提高知识的储备,努力学习,早日学以致用、成为国家的栋梁,在长大之后的我,能够有幸成为你们之间的一员,以你们为荣为傲!

  I know that you are in the front line, and I can't do anything for you as a young man. But I know that winning this epidemic battle depends on the efforts of each of us. I will actively respond to the call of the state from me, isolate at home, wear masks outside, and don't spit everywhere. I will also do not believe in or spread rumors, improve the reserve of knowledge, study hard, and learn as soon as possible to make use of them As a pillar of our country, I am proud to be one of you when I grow up!

  请身处一线的你们也好好保护自己,你们要相信你们的身后不仅有强大温暖的祖国,还有千千万万的我们,时刻关注着、祝愿着、支持着!

  Please protect yourself. You should believe that there are not only a strong and warm motherland behind you, but also tens of thousands of us. Always pay attention, wish and support!

  让我们一起努力吧,发光的"逆行者"们,携手并进、守望相助,愿你们平安归来......

  Let's work together, the luminous "counterforces", hand in hand, keep watch and help each other, and wish you a safe return

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/gaozhong/93303.html

[相关推荐]
上一篇:关于此次疫情的感受英语作文带翻译 下一篇:关于防疫抗病的英语作文带翻译