世界上有很多很多的花种,但每个人都有自己喜欢的花。有人喜欢迎风傲雪的梅花,有人喜欢出淤泥而不染的荷花,有人喜欢艳丽晃眼的玫瑰,而我却喜欢这普普通通的菊花。
There are many kinds of flowers in the world, but everyone has their own favorite flowers. Some people like the plum blossom in the wind, some like the lotus out of the mud but not dyed, some like the gorgeous rose, but I like the common chrysanthemum.
菊花乃"花中四君"之一,它错过了春暖花开的春天,错过了绿意盎然的夏天,待到百花凋落的秋天,它迎风招展,展开美丽的花瓣。不管是风吹雨打还是各种灾害,它依然挺着腰,有一种壮士的精神。
Chrysanthemum is one of the "four kings of flowers". It misses the spring with warm flowers and the green summer. In the autumn with withered flowers, it spreads its beautiful petals in the wind. No matter it is stormy or all kinds of disasters, it still has a strong spirit.
它也是多姿多彩的。它有着不同的品种,有白色的银菊,黄色的甜菊等等。它还有不同的形状,每一种形状配上各式各样的颜色,一点也不输给玫瑰花。一阵风吹过菊花的香味,沁人心脾,全身特别精神。不仅如此,它还有很多的用处。它的花瓣供人观赏,花茎可入药,有清肺解火的功效,花蕊可用来酿酒,总的来说,菊花全身都是宝。
It is also colorful. It has different varieties, there are white silver chrysanthemum, yellow Stevia and so on. It also has different shapes, each of which is matched with a variety of colors, not losing to roses at all. A gust of wind blowing through the fragrance of chrysanthemum, refreshing, the whole body special spirit. Not only that, it has many uses. Its petals are for people to watch. Its stems can be used as medicine. It has the effect of clearing lung and relieving fire. Its pistils can be used to make wine. In general, chrysanthemum is a treasure.
而且,不管把菊花种在哪里,它总是把花盘扭向有太阳的方向。我想,它也像我们一样向往光明。它的生命力也非常强大,不管种在哪里都可以存活,即使把花茎剪掉,过一段时间,它又会长出新的茎。
Moreover, no matter where the chrysanthemum is planted, it always twists the flower tray towards the sun. I think it also yearns for the light like us. Its vitality is also very strong. It can survive no matter where it is planted. Even if the flower stem is cut off, it will grow a new stem after a period of time.
也正是这样,我才特别喜欢菊花。我也会向它一样在困难中毫不退缩,迎难而上,直到战胜困难。
That's how I like chrysanthemums. I will also like it in the difficulties without flinching, facing the difficulties and up, until overcome the difficulties.