时光匆匆,岁月在不经意间从指缝流去,转眼四季交替,新的一年到来了。与此同时,令人满怀期待的就是一年一度的春节,而这个春节却让我感受到了意外的惊喜。
Time is in a hurry, the years inadvertently flow from the fingers, the four seasons turn around, the new year is coming. At the same time, it is the annual Spring Festival that is full of expectation, and this Spring Festival makes me feel unexpected surprise.
今年的春节不同往年,因为某新型肺炎的阻挠以至于过年不能出门拜年,也不能领红包。从回到老家的那几天后,道路就被封锁,街坊邻居在往日村民春节的时候,常常说,哪家的八卦杂事,或者说聊起亲朋好友的生活状况,而今年却不同,聊得都是有关于新型肺炎的各种病况,人心惶惶。
This year's Spring Festival is different from previous years, because of the obstruction of a new type of pneumonia, we can't go out to celebrate the new year or receive red envelopes. A few days after returning to my hometown, the road was blocked. During the Spring Festival, the neighbors often said that the gossip and chores of which family, or the living conditions of relatives and friends, were different this year. They talked about all kinds of diseases related to the new type of pneumonia, which made people panic.
这一奇特的病故也使得我感到有些失落,长期锁在家里,我在写作业之余,也不忘和老家的长辈和朋友一起"谈笑风生",不过,令我有些意外的是他们的饭后谈资,从对方的学习、生活、八卦变成了冠状病毒传播。远处的近亲们慰问也从拜年,变成了视频聊天,微信发红包,微信群聊等各种消遣模式。时间一久,日子一长便有些乏味。
This strange illness also makes me feel a little lost. I have been locked in my home for a long time. I don't forget to "talk and laugh" with the elders and friends of my hometown after my homework. However, what surprises me is that their after dinner talks have changed from each other's study, life and gossip to the transmission of coronavirus. In the distance, close relatives' condolences also changed from New Year's greetings to various entertainment modes, such as video chat, wechat sending red packets, wechat group chat, etc. As time goes on, the days are a little boring. www.liuxuepaper.com
起初宅在家中,因为过寒假可以睡懒觉,而觉得有些开心,但是一想到不能跟童年好友一起嬉戏打闹,便觉得有些无聊,经过时间的沉淀,这种感觉越来越令人烦躁。
At first, I stayed at home, because I could sleep late in winter vacation, and I felt a little happy. But when I thought that I could not play with my childhood friends, I felt a little bored. After the precipitation of time, this feeling became more and more annoying.
后来,在母亲的开导下,索性就把这些多余的精力都用在学习阅读、增长知识和运动上,还有培养投资、营养学、心理学等等各种爱好。其余留下的部分时间都用来巩固最初开始的爱好,比如音乐、素描,动漫、速写、水彩、口才,等等诸如此类早已烂熟于心的技能。还有研究学习方法,学习技巧,学习习惯、生活习惯、生活方式、生活方法等帮助提高自身能力的事物。果不其然,随着日复一日的开阔新知。阅读阅读量增长的同时,我也逐渐在生活中体会到了学习的快乐。原本的烦躁感也随着学习,慢慢地逝去。
Later, under the guidance of her mother, she simply spent all these extra energy on learning to read, increasing knowledge and sports, and cultivating various hobbies such as investment, nutrition, psychology, etc. The rest of the time is spent consolidating the original hobbies, such as music, sketch, animation, sketch, watercolor, eloquence, and other skills that are already familiar with the heart. There are also research learning methods, learning skills, learning habits, living habits, lifestyle, lifestyle and other things to help improve their own ability. Sure enough, with the opening of new knowledge day by day. With the increase of reading volume, I gradually realized the happiness of learning in my life. The original sense of impatience is also slowly passing away with learning.
今年的春节,我也体会到了很多不一样的春节活动。比如第一次自己放鞭炮,第一次挂灯笼,第一次贴对联,还有第一次没有亲戚在自己家里吃饭。最新奇的就是年夜饭上往年吃的菜里面减少了很多美食,向外婆一问才知道:"海鲜不能吃,野味不能吃,打了催熟剂的蔬菜不能吃,最近没有去赶集,所以很多菜都是自己种的。"长辈们对食品安全有了新的理解。另外在新的一年里,我也希望老妈做的菜能够更上一层楼。这样我也不用当一只痛苦的小白鼠了。
This year's Spring Festival, I also experienced a lot of different spring festival activities. For example, I set off firecrackers for the first time, hung lanterns for the first time, pasted couplets for the first time, and had no relatives to eat in my own home for the first time. The most novel thing is that there are a lot of delicacies in the dishes we eat in the past years. When I asked my grandmother, "seafood can't be eaten, game can't be eaten, and vegetables with ripening agent can't be eaten. I haven't gone to the market recently, so many dishes are planted by myself." The elders have a new understanding of food safety. In addition, in the new year, I also hope that my mother's cooking can go up to a higher level. So I don't have to be a pain mouse.
快乐的时光总是很短暂的,转眼间已经从春节前夕到了将要到元宵节的时候了,在此希望自己在新的一年里能够步步攀升,学习进步,事事顺心。为实现自己的目标而奋斗,加油!
Happy time is always very short. In an instant, it's from the eve of the Spring Festival to the time of the Lantern Festival. I hope that I can step up, learn and improve in the new year, and everything goes well. To achieve their goals and strive, come on!