Dear Mike
亲爱的麦克:
I m glad to hear that you want to study in China in your letter. The following is what you had better know about Chinese university.
我从你信件中得之你希望到中国去深造,我很欣慰。接下来呢,我给你说一下到中国上大学,需要注意点啥。
Firstly , the Chinese language ability is important , which makes it easier for you to communicate with others and understand your courses . Next, you should be able to fit in well quickly . Besides, your interest is valued as well , for it has a lot to do with success . Lastly, those who are willing to shoulder social responsibility are welcome.
首先,学会中文是非常重要的。毕竟您需要上的课程内容以及与同学交流什么的,都会用到中文。其次呢,你也能尽快适应中国的生活。另外,兴趣是最好的老师,只有这样你才能做的更好;最后,对于有责任感的人,是更容易受到社会公众认可的。
In my opinion, as long as you work hard and be friendly to others , you are sure to be welcome in China.
在我看来,当你在中国努力学习和对别人友好的时候,你会越来越发现,您是受中国大陆欢迎的。
I sincerely hope my advice can be of some help to you.
我真诚地希望我的建议能对你有所帮助。
Best wishes.
最好的祝福
Yours
爱你的
. Li Hua
李华