在刚刚落幕的奥斯卡颁奖礼上，《为奴十二年》成为众望所归的大赢家。这部讲述美国一段黑暗历史的电影到底有何魅力，可以横扫各大颁奖礼？且听分解。
after sweeping the award season for best picture titles, 12 years a slave’s win at the 86th academy awards on march 2 was certainly one of the most unsurprising moments of the night.
在横扫各大电影颁奖礼、拿下多项最佳影片封号之后，影片《为奴十二年》毫无悬念成为3月2日晚第86届奥斯卡金像奖上的大赢家。
but there must have been enough reasons why the film captivated the oscar judges and millions of viewers around the world.
而从许多方面来说，该片都足以令奥斯卡评委和全球观众心悦诚服。
