每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事（寓言篇）
56 purgatory may be paradise 炼狱能成天堂
a king was embarked on board a ship, which also carried a slave.
国王带着一个奴隶乘坐在一条船上
the boy had never been at sea, nor experienced the inconvenience of a ship.
奴隶从未出过海，也从未经历过坐船之苦。
he set up a weeping and wailing, and all his limbs were in a state of trepidation, and, however much they soothed him, he was not to be pacified.
他开始哭泣、悲号，四肢不停地颤抖。人们想尽办法安抚他，但他仍无法平静。
the king’s pleasure party was disconcerted by him; but they offered no help.
国王原本愉快的心情被他搅得不安起来，但人们却束手无策。
on board that ship there was a physician. he said to the king; "if you will order it, i can manage to silence him."
一个医师也在船上，他对国王说："如果允许让我一试的话，我有办法让他平静。"
