本文由LIUXUEPAPER.COM整理分享,希望各位网友喜欢。
"Ugly English" 是指不流利、语法错误或使用不当的英语。它通常指非英语母语人使用英语时犯的错误。来源:这个说法源自于中文语境,由于中文和英文在语法、词汇和用法上有很大的不同,所以很多中文母语人在学习和使用英语时会犯一些错误。
例句:
"I go to school yesterday." (错误的语法,应该是"I went to school yesterday.")
"I very like ice cream." (错误的词汇用法,应该是"I really like ice cream.")
"I no can speak English." (错误的用法,应该是"I can't speak English.")
翻译:
我昨天去学校。
我非常喜欢冰淇淋。
我不会说英语。
来源:LIUXUEPAPER.COM整理