我不入地狱谁入地狱用英语怎么说

2024-04-14英汉翻译

本文由作文地带整理分享,希望各位网友喜欢。

这句话来源于中文俗语,意思是“如果我不犯错,谁会犯错?”,在英文中可以翻译为"If I don't do it, who will?"。

例句:

"I know cheating is wrong, but if I don't do it, who will get ahead?" (我知道作弊是错的,但如果我不作弊,谁会取得成功?)
"I know I shouldn't be drinking so much, but if I don't, who will have fun at this party?" (我知道我不该喝这么多酒,但如果我不喝,谁会在这个派对上开心?)
"I know it's not fair, but if I don't take advantage of this opportunity, who will?" (我知道这不公平,但如果我不利用这个机会,谁会?) 这句话来源于中文俗语,意思是“如果我不犯错,谁会犯错?”,在英文中可以翻译为"If I don't do it, who will?"。

例句:

"I know cheating is wrong, but if I don't do it, who will get ahead?" (我知道作弊是错的,但如果我不作弊,谁会取得成功?)
"I know I shouldn't be drinking so much, but if I don't, who will have fun at this party?" (我知道我不该喝这么多酒,但如果我不喝,谁会在这个派对上开心?)
"I know it's not fair, but if I don't take advantage of this opportunity, who will?" (我知道这不公平,但如果我不利用这个机会,谁会?)

来源:作文地带整理

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/yhfy/811016.html

[相关推荐]
上一篇:英语100怎么说怎么读 下一篇:他人即地狱原句英语怎么说