万事如意工作顺利的英语怎么说

2024-04-14英汉翻译

本文由作文地带整理分享,希望各位网友喜欢。

"万事如意"在英语中可以表达为 "all's well" 或 "all is well"。

这个短语来源于古英语中的 "eall swa wel",意思是一切都很好。它在文学作品中也有所提到。例如,在莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中,主人公哈姆雷特在结束一场战争后对其兄弟说:“All's well that ends well.”(结束得好的事情都是好的。)

下面是一些例句:

"All's well that ends well."
"I'm glad to hear that all is well with you."
"As long as everything is going well, I'm happy."

对应的中文翻译分别是:

"结束得好的事情都是好的。"
"听到你一切都好我很高兴。"
"只要一切都顺利我就快乐。" "万事如意"在英语中可以表达为 "all's well" 或 "all is well"。

这个短语来源于古英语中的 "eall swa wel",意思是一切都很好。它在文学作品中也有所提到。例如,在莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中,主人公哈姆雷特在结束一场战争后对其兄弟说:“All's well that ends well.”(结束得好的事情都是好的。)

下面是一些例句:

"All's well that ends well."
"I'm glad to hear that all is well with you."
"As long as everything is going well, I'm happy."

对应的中文翻译分别是:

"结束得好的事情都是好的。"
"听到你一切都好我很高兴。"
"只要一切都顺利我就快乐。"

来源:作文地带整理

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/yhfy/810585.html

[相关推荐]
上一篇:祝你一切顺利的英语怎么说 下一篇:进展不顺利的英语怎么说