一切顺利万事如意英语怎么说

2024-04-14英汉翻译

本文由作文地带整理分享,希望各位网友喜欢。

"一切顺利万事如意" 的英文翻译是 "all is well" 或 "all is going well"。这是一句常用的中文祝愿语,表示一切都很好,万事都如意。

其中,"顺利" (shùn lì) 的意思是 smooth,成功的,而 "如意" (rú yì) 的意思是 as one wishes, satisfactory。

下面是几个例句:

I hope all is well with you. (我希望你一切顺利。)
All is going well with the project. (这个项目一切顺利。)
I hope your trip was all you wished for. (我希望你的旅行如意。)

来源:这句话是古汉语的祝愿语,在中文里面是很常见的。 "一切顺利万事如意" 的英文翻译是 "all is well" 或 "all is going well"。这是一句常用的中文祝愿语,表示一切都很好,万事都如意。

其中,"顺利" (shùn lì) 的意思是 smooth,成功的,而 "如意" (rú yì) 的意思是 as one wishes, satisfactory。

下面是几个例句:

I hope all is well with you. (我希望你一切顺利。)
All is going well with the project. (这个项目一切顺利。)
I hope your trip was all you wished for. (我希望你的旅行如意。)

来源:这句话是古汉语的祝愿语,在中文里面是很常见的。

来源:作文地带整理

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/yhfy/810578.html

[相关推荐]
上一篇:祝您一切顺利英语怎么说 下一篇:明天一切顺利英语怎么说