本文由作文地带整理分享,希望各位网友喜欢。
"亦心亦沉"是一个中文成语,意思是同时具有柔和和坚强的性格。这个成语来源于《礼记·曲礼》,其原文是:"心沉若水,清若磷光。" 这句话的意思是,心像水一样沉稳,而又像磷光一样清澈。 在这里,"心沉"指的是心理坚强,"清若磷光"指的是性格柔和。
以下是一些英文例句,以及它们的中文翻译:
She is a woman of strength and grace, with a heart as calm as water. (她是一个坚强和优雅的女人,心如止水。)
He is a man of gentle spirit and steadfast heart. (他是一个温柔的人,心态坚定。)
She faced the challenges with a heart as steady as a rock. (她以坚定如磐石的心态应对挑战。)
He has a heart as gentle as a dove and a will as strong as steel. (他有一颗温柔如鸽的心,意志坚如钢铁。)
来源:作文地带整理