杨万里-《竹枝歌》英文译文

2016-11-30英汉翻译

《竹枝歌》是宋代诗人杨万里的作品。


《竹枝歌》 杨万里

月子弯弯照九州。几家欢乐家愁?
愁杀人来关月事?得休休处且休休。

A Boatmen's Song
Yang Wanli

Over out vast land a curved moon sheds its light.
In how many houses is there joy? In how many is there gloom?
Blame not the moon for our sorrows and anxieties.
Relax, relax a bit whenever we can afford to.

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/yhfy/78108.html

[相关推荐]
上一篇:王昌龄-《西宫秋怨》英文译文 下一篇:杨万里-《宿新市徐公店》英文译文