本文由作文地带整理分享,希望各位网友喜欢。
如果你说你挂了英语,这可能是表示你在学习英语方面遇到了困难。这个说法可能来源于汉语中“挂”的一个常用意思是“失败”。例如:
我挂了英语考试。(Translation: I failed the English exam.)
我挂了英语作业。(Translation: I failed the English homework.)
不过,在英语中,我们通常不会用“挂”这个词来表示“失败”。我们更常用的说法是“fail”。
例如:
I failed the English exam.
I failed the English homework.
你可以这样说:
I didn't do well on the English exam.
I didn't get a good grade on the English homework.
I'm having a hard time with English.
总之,在英语中,更好的方式来表示你在学习英语方面遇到了困难是说“I'm having a hard time with English”或者“I'm struggling with English”。
来源:作文地带整理