本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。
“听而任之”的英文表达可以是 "to listen without taking action" 或者 "to hear without acting on it"。这个说法来源于中国的一句谚语：“听而不闻，视而不见。”意思是说有时候人们会假装听到或看到某些事情，但实际上并没有采取行动去解决它。下面是一些例句：She listened to his complaints without taking action to address them. 她听到了他的抱怨，但没有采取行动来解决问题。
He heard the alarm but chose to ignore it. 他听到了报警声，但选择忽略它。
They saw the homeless man on the street, but chose to look away. 他们看到了街上的流浪汉，但选择转过去。
来源：作文地带整理
