2019,转瞬即逝,迎来的是一个充满着希望的2020,可谁知12月底,武汉生病了,很严重,此时,武汉正在与病毒进行着一场没有硝烟的战争。
2019 is a fleeting 2020 full of hope. However, by the end of December, Wuhan was ill and very serious. At this time, Wuhan is engaged in a war without gunpowder smoke with the virus.
武汉这座城市对于我来说是陌生的,不过很多次坐在电视机前,新闻联播向全国人民汇报着病情,听到那新型冠状肺炎,我都不禁皱起眉头,心中祈祷着。可这时总有一群人义无反顾的冲出来,在生死关头,医护人员冲在最前线,他们穿起防护服,面对病毒,他们不言恐惧,还有全国各地的志愿者们都纷纷前往武汉,新年的钟声还未飘远,使命的召唤已经来临。一方有难,八方支援,这是多么令人敬佩的一群英雄啊,白衣天使,加油,武汉,加油!
Wuhan is a strange city for me, but many times I sat in front of the TV, the news broadcast reported to the people of the country, and heard the new coronary pneumonia, I could not help frowning and praying. But at this time, a group of people rushed out without hesitation. At the critical moment of life and death, medical staff rushed to the forefront. They put on protective clothing, faced with the virus, they did not say fear. Volunteers from all over the country went to Wuhan in succession. The new year's bell is not far away, and the call of mission has come. How admirable a group of heroes, angels in white, come on, Wuhan, come on!
很多次在新闻资讯上看到,白衣天使们脱下防护服,放下口罩。那面目斑斓,都是被口罩勒出的伤痕。她们总是面带微笑,那令人心疼的面孔,那已不是用伟大可以形容出来的了。还有许多民警都坚守岗位,在自家小区里巡逻,几次路过门前,看见自家孩子给自己喊加油,都不得不放下思念,因为他们知道,国家需要我们。这三过家门而不入的精神,有几个人能办到呢。一辆警车就是一座灯塔,一名警察就是一个标兵,一个党员就是一面旗帜,一个井队就是一道防护线!武汉在奋斗,他们也没有停止脚步。
Many times in the news, angels in white take off their protective clothing and masks. That face is gorgeous. It's all the scars from the mask. They always have a smile on their face. That's a sad face, which can't be described as great. There are many police officers who stick to their posts and patrol in their own communities. When they pass by the door several times and see their children cheer for themselves, they have to let go of their thoughts, because they know that the country needs us. There are several people who can manage these three kinds of spirits. A police car is a lighthouse, a policeman is a pacesetter, a party member is a flag, a drilling crew is a protective line! Wuhan is struggling, they have not stopped.
国家还在紧张的防护当中,在我的身边,村子被封了,村队长坚守着岗位,所有村民无法出门。国家在战斗,我们没有时间去恐慌悲叹,而应和着国家一起,积极参与到抗击肺炎疫情中去!我们或许没有那些明星有钱,一下就能捐出去几百万;我们或许没有那些人力资源,没办法一下为国家送去几箱口罩;或许我们还都是些中小学生,没办法支援前线。但是我们要记住,尽量不出门,勤洗手,注意卫生,保护好自己,不给国家添乱,尽自己所能做国家坚实的后盾,这就是我们能做的了。
The country is still in the process of intense protection. Beside me, the village is sealed, the village leader sticks to his post, and all villagers can't go out. When the country is fighting, we don't have time to panic and lament. Instead, we should actively participate in the fight against the pneumonia epidemic together with the country! Maybe we don't have the money of those stars, and we can donate millions at a time; maybe we don't have the human resources, and we can't send several boxes of masks to the country at a time; maybe we are all primary and secondary school students, and we can't support the front line. But we should remember that we should try our best not to go out, wash our hands frequently, pay attention to hygiene, protect ourselves, and do our best to be the solid backing of the country, which is what we can do.
2003年的非典,我还没有出生,2008年的地震,我还很小,2020年的肺炎,我一定会和国家一起挺过去的。虽说现在的病例还在不停增加,不过我坚信,武汉会挺过去的,所有人都能从病魔手中逃出来,所有的白衣天使都会平安。
In 2003, I was not born with SARS. In 2008, I was very young in the earthquake. In 2020, I will survive with the country. Although the number of cases continues to increase, I firmly believe that Wuhan will survive, all people can escape from the disease, and all angels in white will be safe.
2020是不平凡的一年,疫情路上,我们都在努力,感谢那些可爱的人,感谢那些坚守在岗位的人,感谢背后默默的人,不要畏惧寒冬,因为暖春总会来临。隔离病毒,绝不是隔离爱。抗击疫情,我们在一起!
2020 is an extraordinary year. On the way to the epidemic, we are all working hard to thank those lovely people, those who stick to their posts, those who are silent behind them. Don't be afraid of the cold winter, because warm spring will come. To isolate a virus is not to isolate love. Fight the epidemic, we are together!