My grandma lived in the country twelve years ago. At that time, I often went to visit my grandparents with my parents during the holidays. Although I was very young then, now I can still remember a lot of things there clearly.
我奶奶十二年前住在乡下。那时,我经常在假期和父母一起去看望我的祖父母。虽然那时我很年轻,但现在我仍然能清楚地记得那里的很多事情。
I was very glad when we went to the country. I enjoyed seeing the beautiful things in the countryside. My grandpa grew many kinds of vegetables in his garden, such as cabbages, tomatoes, potatoes and carrots. Every morning, he fetched water from a river, and then watered the vegetables. Grandpa took good care of his vegetables as if they were his children. When autumn came, the garden was covered with greenery(绿色植物). Grandpa was always happy to see that. My grandma kept many chickens. They were all very lively. I liked playing with them; sometimes I had dinner with them playing around. I always thought they loved me.
我们去乡下时我很高兴。我喜欢看乡村的美丽事物。我爷爷在他的花园里种了很多种蔬菜,比如卷心菜、西红柿、土豆和胡萝卜。每天早上,他从河里取水,然后浇蔬菜。爷爷像照顾孩子一样照顾好他的蔬菜。秋天来了,花园里长满了绿叶。爷爷看到这些总是很高兴。我奶奶养了许多鸡。他们都很活泼。我喜欢和他们一起玩;有时我和他们一起吃晚饭。我一直以为他们爱我。
There was a small forest near my grandparents’ house. The trees were very thick. I usually played with my cousin in the woods after a meal. We could hear the birds singing in the trees and see many small animals playing in the grass. The air in the woods was fresh because of the trees. We usually played a game called "Mud Fighting"(打泥仗). First, we made mud balls. The more, the better; the bigger, the better. Then, we threw them at each other. The person who hit the other person first was the winner. We liked the game though it made our clothes dirty.
我爷爷奶奶家附近有一片小树林。树很茂密。饭后我通常和表弟在树林里玩。我们能听到鸟儿在树上唱歌,看到许多小动物在草地上玩耍。树林里的空气因树木而清新。我们通常玩一种叫做"泥斗"的游戏。首先,我们做泥球。越多越好;越大越好。然后,我们把它们扔到对方身上。先打对方的人是胜利者。我们喜欢这个游戏,尽管它把我们的衣服弄脏了。
In front of the woods, there was a small river. The water in the river was very clean and not very deep. In summer, it was quite cool. However, it became warm in winter. I could see many fishes in the river. Sometimes, my grandpa caught some fishes for supper. How delicious they were! There was a bridge which was made of stone over the river. I could go across the bridge to the other side. There were also many beautiful flowers and lines of trees on the banks of the river.
树林前面有一条小河。河里的水很干净,也不是很深。夏天,天气相当凉爽。然而,冬天天气变暖和了。我能看见河里有许多鱼。有时,我爷爷在晚饭时钓到一些鱼。多好吃啊!河上有一座石头桥。我可以穿过桥到另一边去。河岸上还有许多美丽的花和一排排排的树。
Eight years ago my grandparents moved to the city and I’ve never gone to that village. However, I still remember it. I love the village and everything there and I will remember it forever!
八年前,我的祖父母搬到了城里,我从来没有去过那个村庄。但是,我仍然记得。我爱这个村庄和那里的一切,我将永远记住它!