我有一支银灰色的钢笔,它是我妈妈给我买的。
I have a silver gray pen, which my mother bought for me.
它直直的,粗粗的,就像一根管子一样。它的笔帽比笔身大一点,像肿了一样。在光的照射下,它的银灰色显得亮闪闪的像刚刷过油漆一样。它有一些地方更发亮闪闪的,像一块玻璃,那块地方可以当哈哈镜用,把任何一样东西放在那里照都能看见一个四周突起,中间圆滑的翻版。它上面刻着一只小兔子,那只小兔子闭着嘴,眼神茫然,直勾勾地盯着前方,好象在请求别人带它出去玩。
It's straight, thick, like a pipe. Its cap is a little bigger than the body of the pen and looks swollen. In the light of the light, its silver gray looks as shiny as if it had just been painted. There are some places that are more shiny, like a piece of glass. That place can be used as a mirror. If you put anything there and take a picture, you can see a round and smooth version in the middle. There is a little rabbit carved on it. The little rabbit is closing its mouth and staring at the front, as if asking others to take it out to play.
这支钢笔写字特别好用,我用它写了无的作业,当我使用它写字时,它的尖端在纸上快活地滑动,就像一名芭蕾舞者。钢笔写出的字不可擦去,这就让我必须认真地写好每一个字。有时,它写着写着就没水了,我就把它的笔尖放入墨水中,再使劲地抽水,看它那贪婪吸水的样子,像饿虎扑食一样,真是好玩极了。
This pen is very easy to write. I used it to write my homework. When I use it to write, its tip slides happily on the paper, just like a ballet dancer. The words written by the pen can't be erased, which makes me have to write every word carefully. Sometimes, when it says that there is no water, I put the tip of its pen into the ink, and then pump hard to see its greedy water absorption, like a hungry tiger, it's really fun.
当初妈妈刚买回这支钢笔时,我都没怎么注意它,随手放在一边,因为它实在是太普通了。有一次我写作业,写着写着所有的中性笔都没水了,该怎么办呢?这时候我想起了这支钢笔。自从实回来之后,它就一直放在笔筒。没想到我灌满了水,拿起笔开始写时,它是那么好用!
When my mother bought this pen back, I didn't pay much attention to it. I put it aside, because it's so common. Once when I was doing my homework, I wrote that all the neutral pens were out of water. What should I do? At this time I think of the pen. It has been in the pen holder since it came back. I didn't expect that when I filled up the water and started to write with my pen, it was so easy to use!
从这件事我能领悟到很多道理,看外表是不能决定一件物品,一切人物的好坏。要看它内在的力量,不能以貌取人。
I can understand a lot from this matter. I can see that appearance can't decide an object or the quality of all characters. We can't judge people by their appearance if we want to see its internal strength.