星期五中午放学,同学们在教室里大扫除。
At noon on Friday, the students cleaned the classroom.
同学们有的扫地、有的擦桌子、有的搬椅子、有的擦玻璃、有的提水、还有的擦黑板,大家忙得热火朝天。
Some students sweep the floor, some wipe the table, some move the chair, some wipe the glass, some carry the water, and some wipe the blackboard. Everyone is very busy.
米娜正在扫地,你看她弯着腰,左手拿着撮箕,右手拿着扫把,从教师的最后一排扫到前面第一排,把地扫得干干净净。
Mina is sweeping the floor. You can see that she stooped, with a dustpan in her left hand and a broom in her right hand. She swept the floor from the last row of teachers to the first row in front of her.
刘喆拿着抹布,认认真真地擦过每一张桌子、每一扇窗户、每一块教室四周的瓷砖。付倩婷双手提着满满一桶水小心翼翼地走进教室,给擦玻璃的同学洗抹布。米夏锐和张贻薛抬着满桶的垃圾往垃圾堆走去。
Liu zhe took a rag and wiped every table, every window and every tile around the classroom. Fu qianting walked into the classroom carefully with a bucket full of water in her hands and washed the dishcloth for the students who were cleaning the glass. Mi Xiarui and Zhang Yixue walk to the garbage dump with buckets full of garbage.
大家平常在家很少干活,今天做完大扫除,感到有点累,但是能为班级做点事,大家都觉得特别开心,脸上露出了微笑。
We seldom work at home. Today, I feel a little tired after cleaning. But I can do something for my class. Everyone feels very happy and smiles.