妈妈很爱我。
Mom loves me very much.
妈妈的爱是火辣辣的。进入二年级了,我的字还是大的大、小的小,还一顺向左歪,就像从西刮到北刮来了一阵风,刮的一排排栅栏站不稳,刮的一棵棵树都变成了歪脖子,乍一看又像一个个站立不稳的保龄球。妈妈憋红了脸,用刺耳的声音吼起来“说你多少遍了,你的脑子是进水了吗?”我的手一哆嗦,心像被猫抓碎了一般难受,酸酸涩涩的眼泪扑簌簌掉下来。可是,我知道,这源于妈妈对我的爱,只是爱的着急了。
Mother's love is hot. Entering the second grade, my words are still big, small and small. They are also inclined to the left. It's like a gust of wind blowing from west to north. The rows of fences are unstable. The trees are all crooked necks. At first glance, they look like bowling balls. My mother's face turned red and roared with a harsh voice, "how many times have you said that your brain is flooded?" my hand trembled, my heart was as painful as being scratched by a cat, and my sour and astringent tears fell down. But, I know, this stems from my mother's love for me, just love anxious.
妈妈的爱也是温暖的。今天,我的手受伤了,划了一个红色的伤口,红彤彤的血从伤口流了出来,我又痛又害怕,立刻喊来妈妈。妈妈神情立刻紧张起来,白嫩的脸瞬间变得冷峻了,抓起我的手仔细的左看右看,还好伤口不大。妈妈连忙拿来创可贴,小心揭去包装,慢慢的、轻轻的贴在我手上,仔细地粘好。晚上,洗脚的时候,妈妈怕伤口沾到水,帮我端来水,试过水温,温柔的帮我脱掉袜子,洗了脚,我心里像吃了苹果一样甜。
Mother's love is also warm. Today, I hurt my hand and cut a red wound. The red blood flowed out of the wound. I was hurt and scared. I called to my mother immediately. My mother's expression immediately became tense, and her white face suddenly became cold. I grabbed my hand and looked carefully from left to right. Fortunately, the wound was not big. Mom quickly took the band aid, carefully unpacked the package, slowly and gently pasted it on my hand, and carefully pasted it. In the evening, when washing my feet, my mother was afraid that the wound would be stained with water. She helped me to bring water, tried the water temperature, gently helped me to take off my socks, washed my feet, and my heart was as sweet as eating apples.
这就是我的妈妈,妈妈爱我,我也爱她。
This is my mother. She loves me and I love her.
重点词汇
火辣辣burning
二年级sophomore; second grade (of elementary school)
向左aleft; towards the left; levo-; laevo-
一阵风blast; gale of wind; pull of wind; blast of wind
栅栏railings; paling; bars; palisade
乍一看at first glance; at first sight; at first appearance; when first seen
保龄球bowling; bowling bowl
刺耳grating on the ear; irritating to the ear; jarring; ear-piercing
哆嗦tremble; shiver
难受feel unwell; feel ill; suffer pain