枣子可以泡茶,可以补血,可以去湿气。
Jujube can make tea, replenish blood and remove moisture.
买枣子
Buy dates
"卖枣子咯,十元一斤!"一阵吆喝声传来,只见卖枣人停在我家门口。"老板,我买点"爸爸走过来,认真挑了几个给我吃,都被我一囗全包了,"嗯,好甜啊!真好吃!"我吃了好几个,嘴巴却总还想尝尝枣子的味道。爸爸拿着几个外形大又是椭圆形,颜色青看看的,放进了袋子里。爸爸一口气买了30斤枣子,从口袋里拿出了钱付给老板。付完钱后,爸爸对我说"童童,爸爸要用这些枣子给你做蜜枣吃,好不好呀?"他拉着我的小手。我高兴地大声回答:"好呀好呀!!"
"Sell dates, ten yuan a kilo!" A cry came and saw the date seller stop at my door" Boss, I'll buy some. "My father came over and carefully selected some for me to eat. I ate them all," well, it's so sweet! It's delicious! " I ate several, but my mouth always wanted to taste jujube. Dad took some big, oval and green ones and put them into the bag. Dad bought 30 jin of dates at one go and took out the money from his pocket to pay the boss. After paying the money, my father said to me, "Tong Tong, my father will make you honey dates with these dates, OK?" He took my little hand. I happily replied loudly, "OK, OK!!"
刨枣子、晒枣子
Planed and dried dates
我家成员全部行动了起来,爸爸买来了几个刨子。"童童,过来!妈妈教你刨枣子。"她摸着我的头,笑了笑。"首先用刨子刨掉枣子的上下左右四个面的皮,再将刨好皮的枣子放进桶里。你要小心点,刨到手会很疼的!"妈妈边讲边示范。一遍二遍。。。过了一会儿,我才学会了刨枣子。"啊!"妈妈嫩嫩的手一不小心被锋利的刨子刨出了血,我见况连忙扔下刨子,从柜子里拿出一个创口贴,给妈妈贴上。现在,妈妈的手受伤了,便强制性的被要求退出刨枣子战队。这时,邻居王奶奶走过来帮忙。。就这样越来越多的人加入了刨枣子战队。一个下午30斤的枣子便被刨完了。刨好的枣子先要放入清水中浸泡一下;然后放入木桶里发酵一天;在木桶中要放一半的水和一斤冰糖,发酵一天。一天后再取出来,沥干、晒太阳。。。反反复复。
All the members of my family took action, and my father bought some planes" Tong Tong, come here! Mother taught you to plane dates. " She touched my head and smiled" First, peel the upper, lower, left and right sides of the jujube with a plane, and then put the peeled jujube into the bucket. You should be careful, it will hurt your hands! " Mother demonstrated as she spoke. Once, twice... After a while, I learned to plane dates" Ah! " My mother's tender hand was accidentally shaved out of blood by the sharp plane. When I saw Kuang, I quickly threw down the plane and took out a band aid from the cabinet to stick it to my mother. Now, my mother's hand was injured, so she was forced to quit the jujube digging team. At this time, the neighbor Grandma Wang came to help.. In this way, more and more people joined the jujube digging team. One afternoon, 30 kg of dates were planed. The planed dates should be soaked in clean water first; Then ferment in a wooden barrel for one day; Put half of the water and a kilo of rock sugar in the barrel and ferment for one day. Take it out a day later, drain it and bask in the sun... over and over.
送枣子
Send jujube
枣子晒好后,就用袋子装好,准备送人。爸爸派我"挨家挨户"的去送枣子。先送给王奶奶,我敲了敲王奶奶的家门——打开了!我以迅雷不及掩耳的速度将枣子放在王奶奶手中,她说要给我钱,我拒绝了,连忙溜走。我把家中的小袋子送走了,还剩下大袋子。不过,没多长时间就被我这只"小老鼠"吃完了!
After the dates are dried, they are packed in bags and ready to be sent. My father sent me "door to door" to deliver dates. Give it to Grandma Wang first. I knocked on Grandma Wang's door - opened! I quickly put the dates in Grandma Wang's hand. She said she wanted to give me money. I refused and quickly slipped away. I sent away the small bags at home, and there were still big bags left. However, it didn't take long to be eaten up by my "little mouse"!