1月1日又称元旦，"元"是开始，第一之意;"旦"是早晨，一天之意。"元旦"就是一年的开始，一年的第一天。从字面上看，"旦"字下面的一横代表着波涛澎湃的海面。
January 1, also known as new year's day, "Yuan" is the beginning, the first meaning; "Dan" is the morning, the meaning of a day. "New Year's Day" is the beginning of the year, the first day of the year. Literally, the horizontal line under the word "Dan" represents the surging sea.
在本周的日历上，有一个光辉的日子——1月1日，这标志着华夏神州又增添了一道年轮，标志着时代的航船乘风破浪，伟大祖国又迎来了充满希望的一年。
In this week's calendar, there is a glorious day - January 1, which marks the addition of a new ring in China's Shenzhou, marks the passage of the times, and ushers in a year of hope for the great motherland.
1月1日又称元旦，"元"是开始，第一之意;"旦"是早晨，一天之意。"元旦"就是一年的开始，一年的第一天。从字面上看，"旦"字下面的一横代表着波涛澎湃的海面，一轮红日正从海上喷薄而出放射着灿烂辉煌的光芒，这个象形字生动地反映了旭日东升的形象。把"元旦"合在一起，就是要人们以蓬勃的朝气和奋发的斗志来迎接崭新的一年。
January 1, also known as new year's day, "Yuan" is the beginning, the first meaning; "Dan" is the morning, the meaning of a day. "New Year's Day" is the beginning of the year, the first day of the year. Literally, the horizontal line under the word "Dan" represents the surging sea, a round of red sun is shooting out from the sea and radiating brilliant light, which vividly reflects the image of rising sun. The combination of "New Year's Day" means that people will welcome a new year with vigorous vitality and fighting spirit.
同学们，时光老人的脚步在悄悄挪移，我们不是都有光阴似箭、日月如梭的感觉吗?东晋诗人陶渊明曾有过这样的感叹："盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人"。我们也不乏这种紧迫感。我们是青年，青年是生命中的春天，是早晨八九点钟的太阳。我们是跨世纪的一代，成学业于本世纪，成事业于新纪元，我们将成为时代洪流中搏击风浪的勇士。生逢此时，荣幸又艰巨。读书，是一切成大事者的必由之路，是一切创造的基础。认真读书是时代的要求。我们要用勤奋和汗水夯实学业大厦的地基，用拼搏向时光索取价值，用双手为鲜艳的五星红旗添彩。只有这样，才无愧于华夏子孙，才能肩负起承前启后，继往开来的历史使命。
Students, don't we all have the feeling that time flies like an arrow? Tao Yuanming, a poet of the Eastern Jin Dynasty, once said: "if the prime year doesn't come again, it's hard to wake up one day. We should be encouraged in time and the years don't treat people.". We have that sense of urgency. We are young people. Youth is the spring of life. It's the sun at eight or nine in the morning. We are a cross century generation. We will become scholars in this century and career in a new era. We will become warriors fighting against the storm in the current of the times. At this time of life, the honor is arduous. Reading is the only way for all who have achieved great things and the foundation of all creation. Serious reading is the requirement of the times. We should use hard work and sweat to consolidate the foundation of the academic building, strive for value from time, and use our hands to add color to the bright five-star red flag. Only in this way can we be worthy of the Chinese descendants and shoulder the historical mission of connecting the past and opening up the future.
同学们，我们正满怀着希望和信心来叩响人生这扇奥妙的大门。生活是那样丰富和广阔，有无数宝藏等待我们去挖掘，有无数险峰等待我们去攀登，有无数蓝图等待我们去描画......在这生命的春天里，播洒下希望的种子，辛勤地耕耘吧!我的演讲到此结束，谢谢大家!
Students, we are full of hope and confidence to knock on the mysterious door of life. Life is so rich and vast, there are countless treasures waiting for us to dig, there are countless dangerous peaks waiting for us to climb, there are countless blueprints waiting for us to draw In this spring of life, sow the seeds of hope and work hard! My speech is over, thank you!
