众所周知,我和慧儿他们一起去学校上台表演了。非常感谢老师给了我这么好的一个上台机会。
As we all know, Huier and I went to the school to perform together. Thank you very much for giving me such a good opportunity to go on stage.
俗话说"台上一分钟,台下十年功",上台表演其实需要多次的排练,想要分配到自己想要的台词是很难的,毕竟人多词少,需要一次次尝试,感情要到位,而且速度要适中,不能快,快了的话音乐在末尾时会留一段,十分尴尬。如果慢了的话,会耽误别人的演出。就这样,警过一次又一次的排练,一次又一次的调整,在今天,我们几个终于可以上台表演了。
As the saying goes, "one minute on stage, ten years off stage", performing on stage actually requires many rehearsals. It is difficult to assign the lines you want. After all, there are many people and few words. You need to try again and again. Your feelings should be in place, and the speed should be moderate, not fast. If it is fast, the music will stay a
t the end, which is very embarrassing. If it is slow, it will delay others' performance. In this way, the police rehearsed and adjusted again and again. Today, we can finally perform on the stage.我确实十分紧张,虽然说,经过排练,我有了一定的底气但上台时,我确确实实地紧张,快把心提到了嗓子眼,手臂张开,大步迈上去。我不断地提醒自己。一个节目,两个节目......终于轮到《沁园春•长沙》了,待郭良旭、张颢铭说完他们的台词时,轮到我了,我迅速起立,边念台词边走向张颢铭的旁边,"怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?"也许是话筒不够的原因,我没有拿到话筒,不得不大声喊了出来,但与此同时,我的内心也松了口气。
I was really nervous. Although I had a certain confidence after rehearsal, when I came on stage, I was really nervous. I quickly raised my heart to my throat, opened my arms and strode up. I keep reminding myself. One program, two programs... It's finally my turn to "Qinyuan spring • Changsha". When Guo Liangxu and Zhang Haoming finish their lines, it's my turn. I quickly stand up, read the lines and go to Zhang Haoming's side, "disappointed and boundless, ask the vast land, who is the master of ups and downs?" Maybe it was because the microphone was not enough. I didn't get the microphone and had to shout out, but at the same time, my heart was relieved.
后面就是结尾了,绕后齐齐地跟诵,最后鞠了一躬,下台。
After that is the end. I chanted around the back. Finally, I bowed and stepped down.
真是一次激动人心的演出啊!
What an exciting performance!