为什么今天的花朵格外鲜艳?为什么今天的小草格外嫩绿?为什么今天的天空格外碧蓝?为什么今天的小河格外清澈?原来是一年一度的"六·一"儿童节来到啦!
Why are the flowers so bright today? Why is today's grass especially green? Why is the sky so blue today? Why is the river so clear today? It turns out that the annual "June 1st" children's Day is coming!
一到学校,就可看见每个教室焕燃一新,张灯结彩,就连电灯上也蒙上了一圈又一圈的彩带。说实话,"六·一"儿童节是我盼望已久的节日。
As soon as we arrived at the school, we could see that every classroom was ablaze with new colors, and even the lights were covered with ribbons. To be honest, children's Day is a holiday I have been looking forward to for a long time.
"游园活动"开始了,一眼便可看见那长龙一般的队伍在教室门口排列着。
"Garden tour activity" started. At a glance, you can see the long dragon like team in front of the classroom.
我走进钓鱼室(注:这鱼不是一般的鱼,是一些易拉罐之类的),看见一个个同学正聚精会神凝视着一条条"鱼",心想:我会不会钓起来呢?正犹豫,突然一双手把我推了进去,我手拿钓杆,颤颤巍巍的,随着"开始"的一声口令,同学们都争先恐后地钓了起来,我也不甘示弱,上钩了!我心中暗喜,不料,手猛地向上一提,"鱼"就一甩尾巴溜了!我又气愤又懊恼,心想,这回我一定要把你给钓起来!我定了定神,又不慌不忙地钓了起来,又上钩了!我吸取了上次的教训,小心翼翼地收回了钓钩,拿着手中的"鲜鱼"把它放在了桌上,继续钓了起来,"时间到!"唉,只钓了一条"鱼",得了两分。www.liuxuepaper.com
I went into the fishing room and saw a group of students staring at a "fish" attentively, thinking: will I catch it? I was hesitating, and suddenly I was pushed in with both hands. I held the fishing rod in my hand, trembling. With the "start" command, the students all scrambled to catch it. I was not willing to be outdone and hooked! I secretly like it in my heart. Unexpectedly, when I lift my hand up suddenly, the "fish" just flicks its tail away! I was angry and upset, thinking, this time I must catch you! I set my mind on it, caught it in no hurry and got hooked again! I learned the lesson of the last time, carefully took back the hook, took the "fresh fish" in my hand, put it on the table, and continued to catch, "time is up!" Alas, I only caught one "fish" and got two points.
我不灰心,又去了"乒乓球闯关"室。我手拿乒乓球拍,大胆地跨过"拦路虎",钻过"桥洞",走过凳子,顺利到达了终点,哈!五分!满分过关。
I did not lose heart, and went to the "table tennis clearance" room. With a ping-pong bat in my hand, I bravely stepped over the "roadblock", drilled through the "bridge hole", walked through the stool, and successfully reached the end, ha! Five points! Full marks.
我又依次玩了乐乐球、猜字谜、瞎子打球、剪糖果、拼字......都很好玩。
I played happy ball, guessing riddles, playing ball with the blind, cutting candy and spelling in turn It's all fun.
我算了一下总分45分!糟糕,差五分就是一等奖,我垂头丧气地来到了兑奖处,谁知徐老师却说:"不错,不错,一等奖!""什么?我简直不敢相信自己的耳朵,一等奖!真的是一等奖!我手捧着丰硕的"果实"回到了教室。
I calculated the total score of 45! Bad, five points is the first prize. I came to the prize place with despondency. But Mr. Xu said, "yes, yes, the first prize!" "What? I can't believe my ears, first prize! It's really the first prize! I came back to the classroom with the fruit in my hand.
回到家,我把奖品放在书桌上,时时欣赏着它,欣赏着在我四年级时,荣获的一件珍贵的艺术品。
Back home, I put the prize on my desk, always appreciating it, appreciating a precious work of art won in my fourth grade.