Junior high school life 初中生活
Dear mum and dad,
亲爱的爸爸妈妈,
I am glad to hear from you. First of all, I want to show thanks to you because you support me a lot and are always there for me. With your help, I think I am ready for my junior high school life.
非常高兴收到你们的来信。首先,我非常感激你们一直以来给予我方方面面的支持。有你们的帮助,我想,我已经准备好面对初中生活了。
However, life at junior high changes a lot. Firstly, there are more subjects in junior high school than in primary school and the lessons are even more difficult. Secondly, the teaching style is also different from that in primary school.
然而,初中生活和以往变化很大。其一,初中比小学有更多的课程,且课程也更为困难复杂。其次,教学方式也和小学大不一样。
For me, my problem is that I'm afraid I can’t adapt to the school life. The reason is that I know little about my teachers and classmates.
于我而言,我比较担心的是自己不能很好的适应学校生活。主要原因是我对老师和同学的了解太少了。
In order to have a meaningful and colorful school life, I am going to make some new friends because friends can help you out when you meet problems.
为了拥有一个多姿多彩且有意义的(丰富多彩)的学校生活,我打算结交一些新朋友,以便我困惑的时候,能得到来自老师和同学的帮助。
In the future, perhaps I will encounter many challenges, but I believe I will overcome them.
接下来,我可能会遇到很多挑战,但我相信我一定能逐一克服。
Yours,
爱你们的
Mia
米亚
注:adapt to 适应 in order to 为了
低着头 With my head hanging down, I…过去式
太…而不能做某事 too + adj. to do sth.